Habuitque filium Dison, et filiam Oolibama

3° Chefs issus d'Ésaii, vers. 15-19.

15-19. Ili duces : chefs de tribus, ou sorte de philarques héréditaires. Pour cette liste, eomp. I Par. I, o.t-37.

4» Les dis de Séir, ver». 20-30.

20-30. Isti... filii Seir. Cf. I Par. i, 38-42. D'après les vers. 29-30, U s'agit de ceux des descendants de Séir qui gouvernaient la contrée avant ia conquête d'Ésaii. — Eorrcei. C.-à-d. tro-

glodyte , qui habite les cavernes. Les grottes naturelles abondent en Idumée. Cf. xrv, 6 ; Deut. n, 12, 22. — Le vers. 24 raconte un petit épisode intéressant : invenit aquas calidas... Les montagnes de Séir contiennent plusieurs sources thermales. Il est vrai que divers hébraïsants traduisent l'expression hayyémim par « géauts » ou pur « mules ».