Rursumque concepto fétu, natum filium vocavit Onan

5. Tertium quoque peperit, quem appellavit Sela ; quo nato , parère ultra cessavit.

6. Dédit autem Judas uxorem primogenito suo Her, nomine Thamar.

7. Fuit quoque Her primogenitus Judse, nequam in conspectu Domini ; et ab eo occisus est.

8. Dixit ergo Judas ad Onam filium suum : Ingredere ad uxorem fratris tui , et sociare illi, ut suscites semen fratri tuo.

à l'immortalité de l'âme, voy. T. Lamy, Comm. in Gen., II, 259-263, et Vigouroux, la Bible et les découvertes modernes, III, 101-189.

36. Joseph est vendu à Putiphar. Les LXX orthographient ce nom : Tlzzzoçiriç i ce qui est sa transcription hiéroglyphique très exacte, car il était assez répandu en Egypte. Il signifie probablement : consacré a Ra, c.-à-d. au soleil. — Eunucho. Primitivement, la plupart des officiers, dans les cours orientales, étaient en réalité des eunuques, coutume qui subsiste encore de nos Jours pour divers emplois; mais peu à peu le mot eunuque semble avoir reçu la signification plus étendue de fonctionnaire royal. En effet, Putiphar était marié. Cf. xxxix , 7 et ss. — Magistro militum. Hébr. : chef des bourreaux. Cf. IV Reg. xxv, 8. Les LXX ont l'étrange traduction : chef des cuisiniers.

§ II. — La famille de Juda. XXXVIII, 1 - 30.

Triste lignée, au premier regard, et grand contraste avec l'image si pure de Joseph. Mais généalogie de la plus haute importance en réalité. puisque ce sera celle du Messie lui - même. Cf. Matth. i, 3 et ss.

ln Lfs enfants de Juda par son épouse chanandenne, vers. 1-11.

Chap. XXXVIII. — 1-2. Mariage de Juda — Eedem tempjre. La formule hé&raïqut esi p.'u=

vague : « en ce temps -là. T> — Odollamitem. D'Adullam, localité célèbre dans l'histoire de David. Elle était située au sud de Succoth, au nord d'Hébron, un peu au-dessous du plateau central de la Palestine; de là l'expression descendons. — Sue est le nom du père, non pas de la fille. Comp. le vers. 12. — Accepta uxore. Ce mariage avec une Chananéenne attestait des sentiments peu conformes à ceux d'Abraham, xxrv, 3, et d'Isaac, xxviii, 1.

3 - 5. Naissance des trois premiers fils de Juda. Au vers. 5 , on lit dans l'hébr. : « et 11 ( Juda ) était à K'zib quand elle l'enfanta, » au lieu de quo nato, parère... cessavit. Kezib, l'Achzib de Jos. xv, 44, et de Mich. i, 14-15, était un village bâti aux environs d'Adullam.

6-7. Abrégé de l'histoire de Her, le premierné de Juda. — Thamar est un nom gracieux, qui signifie palmier. — -Nequam in conspectu Dei, Sorte de superlatif, pour dire « très mauvais ». — Occisus est : cette expression désigne probablement une mort subite.

8-10. Histoire abrégée d'Onan. — Ingredere... Cet ordre de Juda à son second fils suppose, dès ces temps reculés, l'existence de la coutume qui deviendra plus tard, sous Moïse, la loi du « lévirat r>. Cf. Deut. xxv, 5. Pour empêcher l'extinction complète d'une famille, quand un homme mourait sans enfants, son frère ou son parenT

GbN. XXXVIII, 0-1 G.