Joseph congédie gracieusement ses frères

— Binas stolas. La simlah, ou grand manteau. Cette coutume d'honorer des inférieurs en leur donnant de riches vêtements subsiste toujours dans l'Orient moderne. Benjamin reçoit de nouveau une part quintuple, et, en outre, une somme d'argent considérable. Voy. la note de xxxvn, 28.

— Dernière recommandation au moment du départ; .Ne irascamini. Joseph craignait, non sans

quelque raison , qu'ils ne se querellassent à soQ sujet, en rejetant les uns sur les autres la responsabilité du crime de Dothaïn.

25-28. Le retour, et la joie de Jacob. — Quasi de .. somno... Comme s'il eût rêvé. L'hébreu porte: Mais son cœur resta froid ; locution expliquée par les mots suivants : non credebat. — Le patriarche dut pourtant se rendre à la réalité matérielle : cum... vidisset plaustra... Alors, revixit spiritus ejus ; car il avait été plongé dans une sorte de léthargie morale. — Sufficit mihi... Toute l'affection de Jacob pour Joseph est dacs cette courte et forte parole.

Comment. — I.