CHAPITRE V

1. Post hrec ingressi surit Moyses et Aaron, et dixerunt Pharaoni: Hœc dicit Dominus Deus Israël : Dimitte populum naeum ut sacrificet mihi iu deserto.

2. At ille respondit : Quis est Dominus, ut audiam vocera ejus, et dimittam Israël? Ne6cio Dominum, et Israël non dimittam.

3. Dixeruntque : Deus Hebrseorum vocavit nos, ut eamus viam trium dierum in solitudinem , et sacrificemus Domino Deo nostro, ne forte accidat nobis pestis aut gladius.

4. Ait ad eos rex iEgypti : Quare, Moyses et Aaron , sollicitatis populum ab operibus suis? Ite ad onera vestra.

5. Dixitquo Pharao : Multus est populus terne ; videtis quod turba succreverit; quanto magis, si dederitis eis requiem ab operibus!

6. Prascepit ergo in die illo prœfectis operum et exactoribus populi , dicens :

7. Nequaquam ultra dabitis paleas populo ad conficiendos lateres, sicut prius; sed ipsi vadant, et colligant stipulas.

1. Après cela, Moïse et Aaron vinrent trouver le Pharaon, et ils lui direnl : Voici ce que dit le Seigneur, le Dieu d'Israël : Lai se/, aller mon peuple, afin qu'il me ; acrifie dan ! le d<

2. Mais il répondit: Qui est ce Seigneur, pour que je sois obligé d'écouter sa voix et de laisser sortir Israël? Je no connais point ce Seigneur, et je ne laisserai point sortir Israël.

3. ils lui dirent encore : Le Dieu des Hébreux nous a ordonné d'aller à trois journées de chemin dans le désert, pour

nier au Seigneur notre Dieu, de peur que nous ne soyons frappés de peste ou du glaive.