Les Hébreux entrent dans la mer Rouge

— Extendisset... manum. Geste si simple, qui produisit une étonnante merveille : divisa est aqua, aqua quasi murus... — El ingressi sunt... Ce fut , dit saint Paul , I Cor. x , 2 , comme le baptême de la nation théocratique.

23-28. L'armée égyptienne est engloutie sous les flots. — Vigilia matutina. Les anciens Hébreux partageaient la nuit en trois « veilles », qui duraient chacune quatre heures (de 6 à 10, de 10 à 2, de 2 à 6 ). C'est de la troisième qu'il s'agit. — Respiciens Dominu*. Bel anthropomorphisme. — Subvertit... La catastrophe est magnifiquement décrite : de tous les Égyptiens qui avaient pénétré dans le lit ouvert de la mer Rouge, pas un ne put s'échapper (25-28),

Ex. XIV, 27 — XV, 2.

afin qae les eaux retournent sur les Égyptiens, sur leurs chars et sur leur cavalerie.

27. Moïse étendit donc la main sur la mer, et vers la pointe du jour elle retourna au même lieu où elle était auparavant. Ainsi lorsque les Égyptiens s'enfuyaient, les eaux vinrent au-devant d'eux, et le Seigneur les enveloppa au milieu des flots.

28. Les eaux revinrent et couvrirent les chars et la cavalerie de toute l'armée du Pharaon, qui était entrée dans la mer en poursuivant Israël, et il n'en échappa pas un seul.

29. Mais les enfants d'Israël passèrent à sec au milieu de la mer, ayant les eaux à droite et à gauche, qui leur tenaient lieu de mur.

30. En ce jour-là le/ Seigneur délivra Israël de la main des Egyptiens.

,31. Et ils virent les cadavres des Egyptiens sur le rivage de la mer, et les effets de la main puissante que le Seigneur avait étendue contre eux. Alors le peuple craignit le Seigneur; il crut au Seigneur et à Moïse son serviteur.

vertantur aquse ad iEgyptios, super currus et équités eorum.

27. Cumque extendisset Moyses manum contra mare, reversum est primo diluculo ad priorem locum ; fugientibusque iEgyptiis occurrerunt aquse, et involvit eos Dominus in mediis fluctibus.

28. Reversseque sunt aquse, et operuerunt currus et équités cuncti exercitus Pharaonis, qui sequentes ingressi fuerant mare, nec unus quidem superfuit ex eis.

29. Filii autem Israël perrexerunt per médium sicci maris, et aquse eis erant quasi pro muro a dextris et a sinistris.

30. Liberavitque Dominus in die illa Israël de manu iEgyptiorum.

31. Et viderunt iEgyptios mortuos super littus maris, et manum magnam quam exercuerat Dominus contra eos; timuitque populus Dominum, et crediderunt Domino, et Moysi servo ejus.