Ainsi le peuple garda le sabbat aa septième jour

31. Et la maison d'Israël donna à cette nourriture le nom de manne. Elle ressemblait à la graine de coriandre; elle était blanche, et elle avait le goût de la farine mêlée avec du miel.

32. Moïse dit encore : Voici ce qu'a ordonné le Seigneur : Emplissez de manne un gomor, et qu'on la garde pour les races à venir, afin qu'elles sachent quel a été le pain dont je vous ai nourris dans le désert, après que vous avez été tirés de l'Egypte.

33. Moïse dit donc à Aaron : Prenez un vase et mettez-y de la manne autant qu'un gomor en peut tenir, et placez -le devant le Seigneur, afin qu'elle se garde pour les races à venir,

34. Selon que le Seigneur l'a ordonné à Moïse. Et Aaron mit ce vase en réserve dans le tabernacle.

35. Or les enfants d'Israël mangèrent de la manne pendant quarante ans, jusqu'à ce qu'ils vinssent dans la terre où ils devaient habiter. C'est ainsi qu'ils furent nourris jusqu'à ce qu'ils touchassent les frontières du pays de Chanaan.

3G. Or le gomor est la dixième partie de 1 ephi.

nullus egrediatur ne s'appliquent pas aux tentes Individuelles, mais à l'ensemble du camp.

31. Note rétrospective sur le nom, l'apparence et le goût de la manne. — Semen coriandri. La coriandre est une plante de la famille des ombellifèrcs ; elle abonde en Orient. Sa graine est ronde, petite, et d'un gris blanchâtre ou jaunâtre. Voy. VAtl. d'hist. nat. de la Bible, pi. xxv, flg. 4. — Guslus... simllte cum -nulle. Num. xi, 8, le goût de la manne est comparé à celui de l'huile d'olive fraîche.

32-34. Autre prescription : on devra conserver un gomor de manne comme un mémorial perpétuel du prodige. — Custodiatur i.i... gênerationes. Encore un nouveau miracle. — Coram JJomino in tabernaculo. Le tabernacle n'existant

pas encore à cette époque, cette dernière règle est peut-être insérée ici par anticipation. Ou bien, ces mots désignent le lieu provisoire où l'on offrait les sacrifices. Cf. xvin, 12.

35-36. La durée de la manne. — Quadraginta annis,, jusqu'au moment où les Hébreux franchirent le Jourdain pour prendre possession de la Palestine. Of. Joe. v, 10-12. Toutefois, la manne ne fut pas leur nourriture exclusive : leurs troupeaux leur fournissaient du lait, du beurre, de la viande. Ils purent, du reste, se procurer des provisions de divers genres auprès des Arabes du désert (Deut. u,C; Jos. I, 11) , et même cultiver du blé pendant leurs stations les plus prolongées. Le récit sacré, Num. vu, 13-14, nous les montre possédant, jusqu'au bout, de la farine pour les sa-

Comment. — I.

Ex. XVII, 1-6.