Malaleel, ayant vécu soixante-cinq ans, engendra Jared

16. Après avoir engendré Jared, il vécut huit cent trente ans, et il engendra des fils et des filles.

17. Et tout le temps de la vie de Malaleel fut de huit cent quatre-vingt-quinze ans , et il mourut.

18. Jared, ayant vécu cent soixantedeux ans , engendra Henoch.

19. Après avoir engendré Henoch , il vécut huit cents ans, et il engendra des fils et des filles.

20. Et tout le temps de la vie de Jared fut de neuf cent soixante-deux ans, et il mourut.

21. Or Henoch, ayant vécu soixantecinq ans , engendra Mathusala.

22. Henoch marcha avec Dieu ; et après avoir engendré Mathusala, il vécut trois

fait particulier, l'âge d'Adam au moment de la naissance de Seth, l'héritier des promesses : centum triginta annis... L'expression ad imaginem et rtmllitudinem suam, si rapprochée de la phrase « ad slmllltudinem Dei fecit illum » (verset 1), est significative. Hélas 1 Adam ne put transmettre à ses fils qu'une ressemblance divine bien amoindrie. — Second fait particulier, l'indication du reste de la vie d'Adam : octingenti anni. — Fait général • genuit fllio.* et filias. — Troisième fait particulier, le chiffre total des années d'Adam, obtenu en additionnant les deux nombres qui précèdent : anni nongenti triginta. — Ijuatrièrne fait particulier, la lugubre constata-

tion de la mort : et mortuus est. — Les autres sommaires seront calqués sur celui-là. Des trou dates, la première est la plus Importante, car c'est par elle que l'on connaît le temps écoulé entre la création de l'homme et le déluge.