Faciès et tabulas stantes tabernaculi de lignis setim

16. Qure singuhe denos cubitos in longitudine habeant, et in latit.udine siugulos ac semissem.

au bord Je la toile qui termine l'un des assemblages, et tu feras de môme au bord de la toile qui termine le second assemblage. — Quinquaginta circulos. Mieux : des agrafes, dont chacune retenait deux des ansulœ mentionnées au vers. 5.

— Unum tabemacvUim. La longueur totale de cette première tenture était de 40 coudées ; sa largeur, de 28 coudées.

7-13. La couverture intermédiaire, en poils de chèvres, destinée a protéger la tenture d'étoffe.

— Saga cilicina. Ces toiles grossières, mais soîtiles, ont été de tout temps utilisées par les Arabes pour couvrir leurs tentes. — Undecim. Au lieu de dix 'vers. 1); de plus, pour la longueur de chaque tapis, 30 coudées au lieu de 28 (vers. 2). Cette seconde tenture devait donccachercn entier la première. Elle la dépassait d'une coudée de chaque côté du tabernacle, comme le dit le vers. 13,

et de deux coudées aux faces antérieure et postérieure, d'après les vers. 9 et 12. — Quinque junges... et sex. De façou à former encore deux grands tapis, inégaux cette fois, lesquels devaient être ensuite réunis en un seul, comme précédemment (vers. 4-5), mais avec moins de richesse (vers. 10-11 : simplement ansas, et fibulas aneas ).

14. La troisième couverture, de pellibus aiietiuu rubricatis , et la quatrième, en peaux de dugong (de ianihmis pellibus). Voy. la note de xxv, s.

7° La charpente du tabernacle. XXVI, 10-30.

15-17. Les ais. — Tabulas stantes. Des planches d'acacia seyal (setim), debout et ajustées l'une à l'autre ( incastraturœ : des tenons, avec lea mortaises correspondantes). Voy . Y Atlas archéol., pi. xcv, fig. <..

ii" lu iateribn r turœ Seul , quibus :

connectattir; atque in hune modum cunctae tab : ntnr.