XXVIII, 1 — XXIX

I» Introduction. XXVIII, 1-5.

Ciiap. XXVIII. — 1. Aaron et ses fils sont déstjrnes comme les ministres du culte théocratique. — Applica... ad te. Littéral. : Fais approcher de toi. Moïse, médiateur de l'alliance, devait ainsi

séparer du reste du peuple les futurs prêtres do Jéliovah.

2-5. Détails généraux sur les vêtements sacerdotaux et sur leur préparation. — Vestem sanctam. L'hébreu emploie le pluriel : les vêtements de sainteté. Ils sont ainsi nommés à cause de leur étroite association au culte sacré. Presque partout dans l'antiquité, notamment chez les Égyptiens (AU. archéol., pi. cxrv, flg. 11), les prêtres se revêtaient d'un costume spécial quand ils exerçaient leurs fonctions. — In gloriam et dteorem. Expression qui marque le double but de ces vêtements liturgiques : glorifier le Seigneur et embellir le culte. — Loqueris... saplentibus corde (hébraïsme fréquent, le cœur étant regardé comme le centre de la sagesse). Pour que ces ornements soient dignes du culte divin, 11 faudra des artistes spéciaux, préparés par Dieu lui-même. — Jn quîbus sanctificalus... C.-à-d. consacré. La vêt ure d'Aaron fut une partie importante de son ordination. Cf. Lev. vui, 7-8 13. — Le vers, t

Pétrin égyptien. Ex. XII, 34. (Statuette antique.)

Table des pains de proposition et trompettes sacrées. Ex. xxxvn, 17. (Arc de triomphe de Titus.)

Prêtre égyptien muni de l'épliod.

Ex. XXXIX, 41.

Sorciers égyptiens. Ex. VU, 22.

(Fresque antique.)

Ex. XXVI11, 5-13.

5. Ils y emploieront l'or, l'hyacinthe, la pouipre, l'écarlate teinte deux fois et le fin lin.

6. Ils feront l'éphod d'or, d'hyacinthe, de pourpre, d'écarlate teinte deux fois et de fin lin retors, dont l'ouvrage sera tissu du mélange de ces couleurs.

7. L'éphod, par le haut, aura deux ouvertures sur les épaules, qui répondront l'une à l'autre, de manière à se rejoindre.

8. Tout l'ouvrage sera tissu avec une agréable variété d'or, d'hyacinthe, de pourpre, d'écarlate teinte deux fois et de fin lin retors.

9. Vous prendrez aussi deux pierres d'onyx, où vous graverez les noms des enfants d'Israël.

10. Il y aura six noms sur une pierre et six sur l'autre, selon l'ordre de leur naissance.

11. Vous y emploierez l'art du sculpteur et du lapidaire; vous y graverez les noms des enfants d'Israël, après avoir enchâssé les pierres dans l'or.

12. Vous les mettrez sur l'éphod de côté et d'autre, comme un mémorial pour les enfants d'Israël. Et Aaron portera leurs noms devant le Seigneur, gravés sur les deux pierres qui seront sur ses épaules, pour en renouveler le souvenir.