Exécution des ordres divins

| II. — L'entrée en /onctions à" Aaron et de ses fils. IX, 1-24.

ï° Préparation de la cérémonie, vers. 1-7.

Chap. IX. — 1-4. Instructions donn M'iïse aux prêtres récemment consacrés et aux anciens du peuple, eu vue de cette solennité. —

Octavo die: aussitôt qu'eut été achevée la contlon. Cf. vin, 33. — Les ordres de Moïse concernent les sacrifices :'i offrir soit par les prêtres (di.rit... ad Aaron...: Toile..., vers, 2 >, soit par le peuple (ad filios Israël...: Tollite..., vers. 3-4), que ses chefs représentaient. Deux victimes pour les prêtres : vitulum pro peecato, arietem in holoeaustum ; cinq pour le peuple : hircum pro peecato, vitulum atque agnum... in holoeaustum, bovem et arietem pro pacificis. C'est Aaron luimême, en tant que pontife suprême, qui devait exiger du peuple ces cinq victimes (vers. 3 : loque)~is). — In sacrificio (.hébr. : b'minhah) singulorum... Offrande non sanglante, qui devait accompagner s sanglants. — Domiiius

apparebiL.. Promesse .l'une théophanie, ou manifestation divine. Cf. vers. 23-24; Ex xvi, 7.

Lev. IX, 5-16.

gacrifice: de la pure farine mêlée d'huile ; car le Seigneur vous apparaîtra d'hui.

5. Ils mirées donc à l'entrée du tal ernacle tout ce que Moïse leur avait orrl inné, et toute l'assemblée du peuple se tenant là debout,

G. Moïse leur dit : C'est là ce que le Seigneur vous a commandé; faites-le, et sa gloire vous apparaîtra.

7. Alors il dit à Aaron : Approchezvous de l'autel, et immolez pour votre péché; offrez l'holocauste, et priez pour vous et pour le peuple; et lorsque vous aurez sacrifié l'hostie pour le peuple , priez pour lui, selon que le Seigneur l'a ordonné.

8. Aaron aussitôt, s'approchant de l'autel, immola un veau pour son péché ;

9. Et ses fils lui en ayant présenté le sang, il y trempa le doigt, dont il toucha les cornes de l'autel, et il répandit le reste du sang au pied de l'autel.

10. Il fit brûler aussi sur l'autel la graisse , les reins et la taie du foie qui sont pour le péché , selon que le Seigneur l'avait commandé à Moïse ;

11. Mais il consuma par le feu hors du camp la chair et la peau.

12. Il immola aussi la victime de l'holocauste, et ses fils lui en ayant présenté le sang, il le répandit autour de l'autel.

13. Ils lui présentèrent aussi la victime coupée par morceaux, avec la tête et tous les membres , et il brûla le tout sur l'autel,