CHAPITRE IX

1. Faoto autcm octavo die, vocavit Moyses Aaron et filios ejus, ac majores natu Israël, dixitque ad Aaron :

2. Toile de armento vitulura pro peecato, et arieteni in holoeaustum, utrumque immaculatum, et offer illos coram Domino.

3. Et ad filios Israël loqueris : Tollite hircuni pro peecato, et vitulum atque agnum anniculos et sine macula , in holoeaustum ,

4. Bovem et arietem pro pacificis, et immolate eos coram Domino, in sacrificio singulorum similam conspersam oleo

1. Le huitième jour, M \ Aaron et ses fils, et les anciens d'Israël, et il dit à Aaron :

2. Prenez de votre troupeau un veau pour le péché, et un bélier pour en faire un hop c tus te, l'un et l'autre sans tache, et offrez-les devant le Seigneur.

3. Vous direz aussi aux enfants d'Israël : Prenez un bouc pour le péché, un veau et un agneau d'un an sans tache, pour en faire un holocauste,

4. Un bœuf et un bélier pour les hosties pacifiques ; et immolez-les devant le Seigneur, en offrant avec chacun de ces

entièrement consumées (vers. 14-1", 1S-21). Cf. Ex. xxix, 31-34.

33-35. Il est interdit aux nouveaux prêtres de quitter le tabernacle pendant sept jours consécutifs, leur consécration devant durer toute une octave. Cf. Ex. xxix, 35-36. — De ostio... tabernaculi: la partie pour le tout, d'après le vers. 35 ; c.-à-d. l'ensemble de l'enclos sacré, le tabernacle et son parvis.