Ne forte sustineant iniquitatem

Imposée à tout le peuple (xi, 39; xvn, 15; Ex. xxn, 31), et renouvelée Ici à l'adresse de la famille sacerdotale, avec un « a fortiori » manifeste. — Custodiant... (vers. 9). Grave avertissement, pour assurer l'exécution de ces règlements.

10-13». En dehors des prêtres et de leur famille, personne ne peut se nourrir de ces aliments consacrés. — Alienigena. C.-à-d., d'après le contexte, quiconque, fût-il Israélite, n'est pas membre de la famille d'Aaron. — Inquilinus sacerdotis et mercenarius... Un bote et un mercenaire, quel que soit le temps qu'on les garde auprès de sol, n'appartiennent pas à la maison, à la famille; et c'est là le principe. Au contraire, un esclave fait partie de la maison (quem... emerit, à l'état adulte ; vernaculus , l'esclave né chez son maître ; cf. Gen. xvh, 12-13). Évidemment, dans tout cet alinéa (10-16), les mets en question ne sont pas le « sanctum sanctorum » (voyez vr , 16-18, et le commentaire), que les prêtres seuls pouvaient c onsommerj et seulement dans l'enceinte du ta-

bernacle , mais le « sanctum ">, ou les chairs des victimes pacifiques. — Si filia sacerdotis. . (vers. 12-13). Petit cas intéressant, et résolu d'après le principe qui vient d'être cité. Mariée à un Israélite ordinaire (cuilibet ex populo), une fille de prêtre a cessé d'appartenir à la tribu de Lévi ; donc, non vescetur. Devenue veuve, ou répudiée, et n'ayant pas d'enfants, elle recouvre, en rentrant dans la maison de son père, ses privilèges de puella; par conséquent, aletur cibis patris.

13b-14. Après avoir répété la règle omnis alienigena..., le Législateur impose une pénitence à l'étranger qui aurait mangé par mégarde (per ignorantiam) de ces saints aliments. — Addet quintam partem... La cinquième partie en sus de la valeur du mets dont on aura privé les prêtres. Amende semblable à celle qui accompagnait les sacrifices pour le délit. Cf. v, 14.

15-16. Encore un grave avertissement, qui rappelle les vers. 2-3.

Lev. XXII, 17 24.

delicti Biii , cura mederint.

1 1 iminus qui eos.