Je ferai venir sur vous l'é

vous punira d'avoir rompu mon alliance; et quand vous voua Berez réfugiés les villes, j'enverrai la peste au milieu de vous, et vous serez livrés entre les mains de vos ennemis,

26. Après que je vous aurai brisé le bâton du pain; en sorte que dix femmes cuiront du pain dans un même four, et le rendront au poids, et que vous en mangerez sans être rassasiés.

27. Que si, même après cela, vous ne m'écoutez pas encore, et que vous continuiez à marcher contre moi,

28. Je marcherai aussi contre vous; j'opposerai ma fureur à la vôtre, et je vous châtierai de sept plaies nouvelle* à cause de vos péchés,

29. Jusqu'à vous réduire à manger la chair de vos fils et de vos filles.

30. Je détruirai vos hauts lieux, et je briserai vos statues. Vous tomberez parmi les ruines de vos idoles, et mon âme vous aura en une telle abomination,

d'une grande Justesse, pour dire que le ciel ne fournira pas une goutte de pluie, et que la terre, durcie, ne pourra rien produire.

21 -22. Troisième avertissement: la multiplication des bêtes féroces. — Si ambulaveritia.» Motif qui sert de préambule sinistre à chacun des avertissements divins. Cf. vers. 14, 18, 23, 27. — Bcstias agri... Voyez la note de Gen. I, 24. — Conséquences funestes de cette invasion : qua tonsvmant vos, et pecora...

23-26. Quatrième avertissement : Jéhovah marchera en personne contre le peuple rebelle, afin de venger l'alliance outragée et profanée. — Quatre châtiments spéciaux sont mentionnés : la guerre (25*), la peste (25b), la captivité (25e), la famine (28). — Les derniers traits sont particulièrement pittoresques : confregero baculum panis (cf. Ps. crv, 16; Ez. rv, 16, etc.); decem mulieres in uno clibano... Ces fours sont très poilu (Atl. archéol., pi. xxu, fig. 9-11), et ne

cuisent Journellement que le pain d'une famille; mais, en ces temps de nialheur, ils suffiront pour préparer les provisions de dis ménages, car chaque Israélite n'aura qu'une maigre et insuffisante ration (ad pandas).

27-33. Cinquième avertissement: les maux prédits sont de plus en plus affreux.— 1» Encore la famine. Cette fois, les subsistances font ce mplètement défaut; aussi les Hébreux en serontils réduits à manger leurs propres enfants (vers. 29 ). Cf. IV Reg. vi , 28 - 29 ; Jer. xix , 8 - 9 ; Thren. n, 10. — 2° Renversement des Idoles qui avaient remplacé Jéhovah ; leurs adorateurs seront écrasés sous les décombres des temples (vers. 30). Excelsa (hébr.: barnôt) représente les collines, et autres lieux élevés, qui servaient fréquemment de théâtre aux rites idolâtriques j simulacra (hébr.: hammânim) , les colonnes molaires dédiées à Baal (voy. VAtl. archéol., pi. cxii, fig. 6; pL cxvi, flg. 7). — 3o Destruction des

Lev. XXVI, 31-40.

31. Que je changerai vos villes en solitude, je ferai de vos sanctuaires des lieux déserts, et je ne recevrai plus de vous l'odeur très agréable des sacrifices.

32. Je ravagerai votre pays, je le rendrai l'étonncmcut de vos ennemis mêmes, lorsqu'ils en seront devenus les maîtres et les habitants.

33. Je vous disperserai parmi les nations, je tirerai l'épée derrière vous; votre pays sera désert, et vos villes ruinées.

34. Alors la terre se plaira dans les jours de son repos , pendant le Ljmps qu'elle demeurera déserte.

35. Quand vous serez dans une terre ennemie, elle se reposera, et elle trouvera son repos , étant seule et abandonnée; parce qu'elle ne l'a point trouvé dans vos jours de sabbat lorsque vous l'habitiez.

33. Quant à ceux d'entre vous qui resteront, je frapperai leurs cœurs d'épouvante au milieu de leurs ennemis ; le bruit d'une feuille qui vole les fera trembler, ils fuiront comme s'ils voyaient une épée, et ils tomberont sans que personne le^ poursuive.

37. Us tomberont chacun sur leurs frères, comme s'ils fuyaient du combat; nul d'entre vous ne pourra résister à vos ennemis.

38. Vous périrez au milieu des nations, et nous mourrez dans une terre ennemie.

39. Que s'il en demeure encore quelques-uns d'entre ceux-là, ils sécheront au milieu de leurs iniquités dans la terre de leurs ennemis, et ils seront accablés d'affliction à cause des péchés de leurs pères, et de leurs propres fautes,