Eléazar, fils du prêtre Aar

sera préposé, et c'est lui qui aura soin de l'huile pour entretenir les lampes, de l'encens mélangé, du sacrifice perpétuel, de l'huile d'onction, de tout ce qui appartient au culte du tabernacle, et de tous les ustensiles qui sont dans le sanctuaire.

17. Le Seigneur parla donc à -Moïse et à Aaron, et leur dit :

18. N'exposez pas le peuple de Caath à être exterminé du milieu des Lévites;

19. mais prenez garde qu'ils ne touchent point aux objets très saints, afin qu'ils vivent, et qu'ils ne meurent pas. Aaron et ses fils entreront ; ils disposeront ce que chacun des fils de Caath doit faire, et ils partageront la charge que chacun devra porter.

20. Que les autres cependant n'aient aucune curiosité, pour voir les choses qui sont dans le sanctuaire avant qu'< soient enveloppées; autrement ils seront punis de mort.

pour l'autel d'airain ou des holocaustes, et ses ustensiles variés (vers. 13-14; voyez Ex. xxvu, 1 et ss.). — Les LXX et le samaritain intercalent Ici un verset relatif au bassin d'airain (cf. Ex. xxx, 10), qu'on aurait enveloppé, disent-ils.de la même façon ; mais c'est là une interpolation évidente. Ce bassin n'étant pas mentionné dans le texte, U est probable qu'on l'emportait tel qu'il était. — Enfin on revient aux Caathites (vers. 15), pour leur assigner leur rôle : tune intrabunt (dans le tabernacle) ut portent... — Sanction terrible, plusieurs fois réitérée, et réalisée dans le cours de l'histoire juive : non tangent..., ne moriantur. Cf. vers. 19 ; i, 53 ; xvm, 3 ; Lev. XVI, 2, 13; II Ileg. VI, 6-7.

16. Rôle particulier du prêtre Eléazar. — Super quos n'a jias d'équivalent dans l'hébreu, où ou lit : « Et la surveillance d'Éléazar, fils du prêtre

Aaron, (s'exercera) sur l'huile du candélabre, l'encens aromatique, le sacrifice perpétuel et l'huile d'onction ; (il aura sous) sa surveillance tout le tabernacle et tout ce qu'il contient, le sanctuaire et ses ustensiles. » -Bien beau ministère, qui embrassait les parties les plus expressives et les plus délicates du culte. Cf. Ex. xxvu, 20 ; xxix, 3S-42; xxx, 23-31.

17-20. Pressante recommandation de Dieu, pour empêcher les Caathites de toucher ou ilo regarder irrespectueusement les objets sacrés dans l'exercice de leurs fonctions. Cest la rép< développée du vers. 15b. — Solite perdere... Moïse et son frère auraient été responsables de la mort des Caathites, s'ils ne les avaient pas avertis instamment du danger qui les menaçait. — S alla curiositate videant... Hébr.: qu'ils ne voient pas un seul instant Wballah; littéralement, « duin

Num. IV, 21-31.

22. Faites aussi un dénombrement des fils de Gerson, selon leurs maisons, leurs familles et leur généalogie,

23. depuis trente ans et au - dessus jusqu'à cinquante ans. Comptez tous ceux qui entrent et qui servent dans le tabernacle de l'alliance.

24. Voici quelle sera la charge de la famille des Gersonites :

25. Us porteront les rideaux du tabernacle, le toit du tabernacle de l'alliance, la seconde couverture, et la couverture de peaux violettes qui se met sur ces deux autres, avec le voile qui est tendu à l'entrée du tabernacle de l'alliance,

26. les rideaux du parvis, et le voile qui est à l'entrée devant le tabernacle. Les fils de Gerson porteront tout ce qui appartient a l'autel, les cordages et les vases du ministère,

27. selon l'ordre qu'ils en recevront d'Aaron et de ses fils ; et chacun saura quelle est la charge qu'il doit porter.

28. C'est là l'emploi de la famille des Gersonites à l'égard du tabernacle de l'alliance ; et ils seront soumis à Ithamar, fils du prêtre Aaron.

29. Vous ferez aussi le dénombrement des fils de Mérari, par familles et par les maisons de leurs pères,

30. en comptant, depuis trente ans et au-dessus jusqu'à cinquante, tous ceux qui viennent faire les fonctions de leur ministère, et qui s'appliquent au culte de l'alliance du témoignage.

31. Voici la charge qui leur sera destinée. Ils porteront les ais du tabernacle et les barres, les colonnes avec leurs bases ,