et offrez au Seigneur les prémic&a

cf. Lcv. xxvn, 21-28), les premiers-nés tant des hommes que des animaux (vers. 15-18; cf. Lev. xxvn, 6, 26, 27).

19. Récapitulation. — Pactum salis. C.-à-d. un pacte indissoluble. Voyez la note de Lev. n, 13.

20. L'héritage des prêtres. — In terra eorum nihil... Ainsi pourvus abondamment par leur Maître, et dédiés d'autre part aux soins du culte qui devaient absorber tous leurs instants, les prêtres Israélites sont tenus de renoncer a occuper un territoire spécial dans la Terre promise. Mais combien leur héritage est plus riche, plus relevé: Ego pars...! Type évident, que doivent

réaliser dans sa plénitude les autres prêtres et lévites, consacrés au service du sanctuaire par la formule « Dominus pars ».

3° Revenus des lévites. XVIII, 21-24.

21-24. Omnes décimas Israelis: la dixième partie de la plupart des produits du sol. Cf. Lev. xxvn, 30 et ss.; Neh. x, 37; xn, 14, et Tob. i, 7. Mais, eux aussi, nihil aliud possidebunt, pour le même motif que les prêtres.

4° Dîme que les lévites devront payer aux prêtres. XVIII, 25-32.

25-29. Locutus... ad Moysen. C'est Moïse qui sert d'intermédiaire pour communiquer ce dernier règlement. Cf. vers. 1,8.— Ut reputetur

Num. XVIII, 29 — XIX, 2.

de toutes les choses que vous aurez reçues, et donnez -les au prêtre Aaron.

29. Tout ce que vous offrirez des dîmes, et que vous mettrez à part pour être offert en don au Seigneur, sera toujours le meilleur et le plus excellent.

30. Vous leur direz encore : Si vous offrez ce qu'il y aura dans les dîmes de plus précieux et de meilleur, ce sera considéré comme les prémices que vous auriez données de vos grains et de votre vin.

31. Et vous mangerez de ces dîmes, vous et vos familles , dans tous les lieux où vous habiterez ; parce que c'est le prix du service que vous rendrez au tabernacle du témoignage.

32. Vous prendrez donc garde de ne pas tomber dans le péché, en réservant pour vous ce qu'il y aura de meilleur et de plus gras, de peur que vous ne souilliez les oblations des enfants d'Israël, et que vous ne soyez punis de mort.

mitias, offerte Domino, et date Aaron sacerdoti.

29. Omnia quse offeretis ex decimis, et in donaria Domini separabitis, optima et electa erunt.

30. Dicesque ad eos : Si praeclara et meliora quseque obtuleritis ex decimis, reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis primitias.

31. Et comedetis eas in omnibus locia vestris, tam vos quam familise vestrae, quia pretium est pro ministerio quo servitis in tabernaculo testimonii.

32. Et non peccabitis super hoc, egregia vobis et pin gui a reservantes, ne polluatis oblationes filiorum Israël, et moriamini.