CHAPITRE XXII

1. Étant partis de ce lieu, ils campèrent dans les plaines de Moab , près du Jourdain, au delà duquel est situé Jéricho.

1. Profectique castrametati sunt in campestribus Moab, ubi trans Jordanem Jéricho sita est.

30. — Chamos (hébr. : E'mos) était la divinité nationale des Moabites. Cf. IV Reg. m , 26 - 27 ; Jcr. xlvui, 7, 13, etc. — L'emplacement de Nophe est incertain ; Medaba a été retrouvée •u sud d'Hesbon.

31-32. Les Hébreux consolident leur conquête. — Jazer : à 10 milles romains et à l'ouest de Rabbath-Amrnon, d'après YOnomasticon d'Eusèbe ; ce sont probablement ses ruines qu'on rencontre a Sir, vers l'origine de l'ouadi du même nom, qui se jette dans le Kéfrên.

8° Défaite du roi de Basan. XXI, 33-35.

33-35. Basan, Edrai. Deux noms qui expriment, à eux seuls, une conquête beaucoup plus considérable encore que la précédente; car ils supposent l'occupation de tout le district situé à l'est du Jourdain , entre le Jaboc et le lac Mérom {AU. géogr., pi. vu). Le riche pays de Basan s'étendait, en effet, jusqu'au pied de l'IIermon. La ville d'Edraï, aujourd'hui Edrâah , ou Darâ , qui fut témoin de la nouvelle victoire des Israélites, était située sur la rive méridionale du fleuve Hiéromax (Yarmouk).