XXII, 1 — XXIV

C'est le point culminant du livre des Nombres, un résumé magnifique de toute l'histoire juive dans le passé et dans l'avenir, avec l'image du Messie qui se dresse nettement a l'horizon.

1° Le roi de Moab mande le prophète Balaauj pour maudire Israël. XXII, 1-21.

Chap. XXII. — 1. Les Hébreux arrivent aux steppes de Moab. — In campestribus. Hébr. : 'arbôt, pluriel de 'arâbah, steppe, nom par lequel on désigne encore aujourd'hui, comme il a été dit plus haut (note de xxi, 4-5), la vallée qui s'étend du sud de la mer Morte au golfe Élanltique de la mer Rouge. On appelait alors 'Arbôt Mn'ab (steppes de Moab) la plaine profonde, longue de 1 1 milles anglais, large de 4 a 5 milles, qui s'étale à l'est de l'embouchure du Jourdain, au pied «1 ii mont Phasga (note de xxi, 18b-20; voyez VAU. géogr., pi. v et vu). C'est une sorte

Num. XXII, 2-6.

2. Vidons autem Balac . filius E i omnia quae Eecei il ! rael Amorrhœ i ,

:;. e1 qu id pei iraui enl eum M 1 1 bit», et i m i etum ejus l'erré ooi

4, ilï ii ad majores natu Madian : [ta dclebil hic populus omnes qui in no iinilnis commorantur, quo m

bos herbas usque ad radiées carpere. Ipse i-iat eo tempore rex in Moab.

5. Misit ergo nuntios ad Balaam, filiura Beor, ariolum, qui haliitah.it BUpei tiumon terra- filiorum Ammon, m vocarent eum, et dicerent : Ecce egressus est populos ex /Egypto, qui operuit superticiem terra?, sedens contra me.

6. Veni igitur, et maledic populo huic, quia fortior me est ; si quo modo possim percutere et ejicere eum de terra mea ; novi enini quod benedictus sit cui benedixeris, et malediotus in quem maledicta congesseris.

2. Mai:; Balac, fils de Séphor, considérant toul ce vail t'ait aux

3. et voyant que les Moabites en avaient ; frayeur, et q n'en poui raient soutenir les atta