Lors donc que le Philistin

l—— s————————— —À——————— ÓÓDÓLUOELL!LEALLULLYLI[LLOALwLIALLL OAEL,SLoÓO COGAÁizIOGSé|SÉlóÍÉÉ !Á8'/'/ //6(4/!/4/6 0 94 4 À 5——— A

34. * Le lion ou l'ours. Les animaux féroces étaient autrefois communs en Palestine.

se fut levé, et lorsqu'il venait et s'approchait contre David, David se háta, et courut au combat visà-vis du Philistin.

49. Et il mit sa main dans la panetière, et il prit une pierre et la lanca avec la fronde, qu'il fit tourner, et il frappa le Philistin au front, et la pierre s'enfonca

dans son front, et il tomba sur sa

face contre terre.

90. Ainsi David l'emporta sur le Philistin avec la fronde et la pierre, et tua le Philistin ainsi frappé. Et comme il n'avait point d'épée en sa main, David

91. Courut, se jeta sur le Philistin, prit son glaive, et le tira du fourreau, puisille tua et trancha sa téte. Or, les Philistins voyant que le plus fort d'entre eux était mort, s'enfuirent.

52. Et les hommes d'Israël et de Juda, se levant, pousserent de grands cris, et poursuivirent les Philistins, jusqu'à ce qu'ils fussent venus à la vallée, et jusqu'aux portes d'Accaron, et les blessés des Philistins tombèrent dans la voie de Saraim, jusqu'à Geth et jusqu'à Accaron.