Sortirent, hébraisme, pour : se mirent en campagne

[cu. xix.]

Jonathas, fils de Saül, aimaitbeaucoup David.

9, Aussi Jonathas l'annonca-t-il à David, disant : Saül mon père cherche à te tuer; c'est pourquoi veille sur toi, je te prie, des le matin; tu resteras dans un lieu secret, et tu te cacheras.

3. Pour moi, sortant, je me tiendrai près de mon père dans le champ, partout oü tu seras; et moi-même je parlerai de toi à mon pere, et tout ce que je verrai, je te l'annoncerai.

4. Jonathas donc parla bien de David à Saül, son pere, et il lui dit : Ne péchez pas, ὃ roi, contre votre serviteur David, parce qu'il n'a pas péché contre vous, et ses œuvres vous sont tres avantageuses.

5. Etil a mis son àme en sa main, et a tué le Philistin, et le Seigneur a donné le salut à tout Israél par une grande victoire. Vous lavez vu, et vous vous étes réjoui. Pourquoi donc péchez-vous contre un sang innocent, tuant David qui est sans faute?

6. Lorsque Saül eut entendu cela, apaisé par la voix deJonathas, il jura : Le Seigneur vit! il ne sera pas tué.

7. C'est pourquoi Jonathas appela David, et il fui fit connaitre toutes ces paroles; ensuite Jonathas introduisit David auprès de

Saül; et David fut devant lui, comme hier et avant-hier.

8. Mais la guerre fut déclarée denouveau;et David, étant sorti, combattit contre les Philistins; et il les frappa d'une grande plaie; et ils s'enfuirent devant lui.

9. Et le mauvais esprit, envoyé du Seigneur, s'empara de Saül; or, il était assis dans sa maison, et il tenait sa lance; mais David touchait la harpe de sa main.

10. Et Saül s'efforca de percer David de sa lance contre la muraille; et David se détourna de devant Saül; quand à la lance, sans faire de blessure, elle donna dans la muraille; et David s'enfuit, et il fut sauvé cette nuit-là.

11. Saül envoya donc ses gardes en la maison de David pour s'assurer de lui et le tuer des le matin. Lorsque Michol, sa femme, l'eut annoncé à David, disant :

Si tu ne te sauves cette nuit, demain iu mourras,

12. Elle le descendit par la fenétre; David done s'en alla et s'enfuit, et il fut sauvé.

13. Cependant Michol prit la statue, et la posa sur le lit, mit la peau velue de chèvre à sa tête, et la couvrit de vétements.

14. Or Saül envoya des.archers pour enlever David ; et on répondit qu'il était malade. |

15. Et Saül envoya de nouveau des messagers, pour voir David,

5. Il a mis son âme en sa main; c'est-à-dire, il a exposé sa vie aux plus grands

dangers.