Hier et avant-hier; hébraisme, pour auparavant

13. On ne sait ce qu'était cette statue. L'hébreu porte es théraphim, mot qui désigne ordinairement des idoles; dans tous les cas, il doit étre pris ici au singulier. Deux savants rabbins, Abarbanel et Abendana, prétendent qu'anciennement les femmes avaient dans leur appartement des représentations à la ressemblance de leurs maris, afin de les avoir en quelque sorte toujours présents.

disant : Apportez-le-moi dans le lit, afin qu'il soit tué.

16. Et lorsque les messagers furent venus, le simulacre ‘fut trouvé sur le lit, etla peau de chèvre à sa tête.