Et la femme lui demanda

Qui t'évoquerai-je? Il répoudit :

Evoque-moi Samuel.

19. Or, quand la femme eut vu Samuel, elle s'écria à haute voix, et dit à Saül : Pourquoi m'en avezvous imposé? car vous étes Saül.

Lévit., xx, 27; Deut., xvii, 11;‏ .1 — .23 זא XXVIII. 3. Supra, xxv, 1; Eccli.,‏ .ג Actes, xvi, 16.‏

3. Samuel était mort. Le verbe en hébreu est au plus-que-parfait; d'ailleurs cette mort a été déjà rapportée. Voy. xxv, 1. — * Ramatha, Ramathaimsophim. Voir 1, 4.

4. * Sunam ou Sunem, dans la plaine d'Esdrelon, au nord de Jezraél, au sud de Naim. — Gelboé, au sud-est de Jezrael.

1. Un esprit de python. Voy. note sur Lévitique, xx, 21. — * Endor, au nord-est de Naim, en face du mont Thabor.

12. Les Péres de l'Eglise, la plupart des juifs et des interprétes catholiques soutiennent que par une intervention surnaturelle du pouvoir de Dieu, Samuel a réellement apparu en personne à Saül. Ce sentiment est d'ailleurs plus conforme à la lettre de l'Ecriture et à tout le contexte.

"CH. Χχνπι.]

13. Alors le roi lui dit : Ne crains point; qu'as-tu vu? Et la femme répondit àSaül:Ce sont des dieux que j'ai vus montant de la terre.

14. Et il lui demanda : Quelle est sa forme? Elle répondit : Un vieillard est monté, et il est couvert d'un manteau. Et Saül comprit que c'était Samuel, et il s'inclina sur sa face vers la terre, et il se prosterna.

15. Or Samuel dit à Saül : Pourquoi m'avez-vous troublé, de sorte que jefusse évoqué? Et Saül répondit: Je suis dans une grande contrainte; puisque les Philistins combattent contre moi, que Dieu s'est retiré de moi, et quil n'a point voulu m'entendre ni par l'entremise des prophètes, ni par des songes; je vous ai donc appelé, pour que vous me montriez ce que je dois faire.

16. Et Samuel répliqua : Pourquoi m'interrogez-vous, puisque le Seigneur s'est retiré de vous, et qu'il est passé à votre rival?

47. Car le Seigneur vous fera, comme ila dit par mon entremise, et il divisera votre royaume en larrachant de votre main, et il le donnera à votre parent David,

18. Parce que vous n'avez pas obéi àla voix du Seigneur, et vous n'avez pas accompli la colere de