Eccli., xLvi

sa fureur contre Amalec; c'est pour cela que ce que vous souffrez, le Seigneur vous l'a fait aujourd'hui.

19. Et le Seigneur abandonnera aussi Israél avec vous aux mains des Philistins; mais demain vous et vos fils vous serez avec moi; et méme le camp d'Israël, le Seigneur le livrera aux Philistins.

.90. Et aussitôt Saül tomba et resta étendu sur la terre; car il avait été épouvanté des paroles de Samuel, et il n'y avait pas de force en lui, parce qu'il n'avait pas mangé de pain durant tout ce jour-là.

91. C'est pourquoi cette femme vint vers Saül (car il était fort troublé), et elle lui dit : Voilà que votre servanteaobéi à votre voix, et j'ai mis mon âme en ma main, et jai écouté vos paroles, que vous m'avez dites.

22, Maintenant donc écoutez, vous aussi, la voix de votre servante, et je mettrai devant vous une bouchée de pain, afin que mangeant, vous repreniez vos forces, et que vous puissiez faire la route.

93. Saül refusa, et dit : Je ne mangerai point. Mais ses serviteurs et 18 femme le contraignirent, et enfin, leur voix écoutée,

13. Ce sont des dieux. Le mot Elóhim, qui signifie proprement le vrai Dieu, se donne aux fausses divinités, aux anges, aux juges, aux magistrats; et quoiqu'il soit au pluriel par sa forme grammaticale, on l'emploie pour désigner une seule personne à laquelle on veut donner les marques d'un grand honneur et d'un grand respect, comme ici la pythonisse à Samuel.

14. * D'un manteau, le long vétement supérieur que portaient les prophètes.