Celle action; littér. : cette parole, Voy

vous rendra miséricorde et fidélité; mais moi aussi je vous rendrai gráces de ce que vous avez fait cette action.

7. Que vos mains se fortifient, et soyez des fils de courage ; car, quoique votre seigneur Saül soit mort, néanmoins la maison de Juda m'a oint pour son roi.

8. Mais Abner, fils de Ner, prince de l'armée de Saül, prit Isboseth, fils de Saül, et lui fit parcourir le camp.

9. Et il l'établitroi sur Galaad, sur Gessuri, sur Jezraél, sur Ephraim, sur Benjamin et sur tout Israël.

10. Isboseth, fils de Saül, avait quaranteans, lorsqu'il commenca àrégner sur Israél, et il régna deux ans; mais la seule maison de Juda suivait David.

11. Et le nombre des jours que David demeura, régnant à Hébron sur la maison de Juda, fut de sept ans et six mois.

19. Et Abner, fils de Ner, sortit du camp, et les serviteurs d'Isboseth, fils de Saül, pour venir à Gabaon.

13. Mais Joab, fils de Sarvia, etles serviteurs de David sortirent, et les rencontrèrent près de la piscine de Gabaon. Et lorsqu'ils se furent assemblés, ils se postè-

Il ROIS.

[ca. 11.] rent en droite ligne, ceux-ci d'un côté de la piscine, et ceux-là de l'autre.

44. Alors Abner dità Joab : Que les jeunes hommes se lèvent, et qu'ils escarmouchent devant nous. Et Joab répondit : Qu'ils se lèvent.

15. Ils se leverent donc, et ils passèrent au nombre de douze de Benjamin, du côté d'Isboseth, fils de Saül, et de douze d'entre les serviteurs de David.

16. Et chacun, ayant pris par la tête son concurrent, enfonca son glaive dans le cóté de son adversaire, et ils tomberent ensemble; et on appela ce lieu du nom de Champ des forts à Gabaon.

47. Etil s'éleva une guerre tres violente en ce jour-là; et Abner fut mis en fuite et les hommes d'Israël par les serviteurs de David.

18. Or étaient là les trois fils de Sarvia, Joab, Abisaï et Asaél; et Asaël fut un coureur très agile, comme un des chevreuils qui demeurent dans les forêts.

19. Aussi Asaël poursuivait Abner, et il ne se détourna ni à droite ni à gauche, ne cessant de poursuivre Abner.

20. C'est pourquoi Abner regarda derriere lui, et dit : Es-tu Asaél,