CHAPITRE XVIII

Victoire de l'armée de David contre Absalom, qui, en s'enfuyant, demeure suspendu à un arbre. Joab le perce. David pleure sa mort.

1. Ainsi David, son peuple passé en revue, établit sur eux des tribuns et des centurions.

2. Et il mit une troisième partie de ses troupes sous la main de

95. Avait été avec Abigail. D'autres traduisent, avait épousé Abigail; mais ni la Vulgate, ni l'hébreu ne le disent. — Naas est le méme qu'sai, que portent ici quelques exemplaires de la version grecque. D'ailleurs la généalogie de Naas qui figure ici est celle qu'on donne à Isai dans 1 Paralip., 11, 13, 15, 16.

Rabbath-Ammon. Voir Deutéronome, πὶ, 11, — Lodabar, ville du pays de‏ * .דפ Galaad, — Rogelim, ville du pays de Galaad.‏

(cu. xvrr.]

Joab, une troisieme partie sous la main d'Abisai, fils de Sarvia, frère de Joab, et une troisième parüe sous la main d'Ethai, qui était de Geth; et le roi dit au peuple: J'irai moi aussi avec vous.

3. Et le peuple répondit : Vous ne sortirez point; car si nous fuyons, ils n'attacheront pas beaucoup d'importance à nous; et si la moitié de nous tombe, ils n'y prendront pas assez d'intérét, parce que vous seul, vous étes compté pour dix mille. Il vaut donc mieux que vous nous soyez un appui dans la ville.

4. Le roi leur dit : Je ferai ce qui vous semble bon. Le roi donc s'arrêta pres de la porte : et le peuple sortait selon ses bandes, par cent et par mille.

5. Et le roi commanda à Joab, et à Abisai, et à Ethai, disant :

Sauvez-moi mon fils Absalom. Et tout le peuple entendit le roi ordonnant à tous les chefs en faveur d'Absalom.

6. C'est pourquoi le peuple sortit dans la plaine contre Israél, et le combat se fit dans la forét d'Ephraim.

7. Et là le peuple d'Israël fut taillé en pièces par l'armée de David; et il y eut une grande défaite en ce jour-là, vingt mille hommes furent tués.