Actes, 11, 29. — 11. I Par., xxix

| 631 il ne peut rien vous refuser), qu'il me donne Abisag, la Sunamite, pour femme.

18. Et Bethsabée dit : Bien; je parlerai moi-méme pour toi au roi.

19. Bethsabée vint donc auprès du roi Salomon, afin de lui parler pour Adonias; et le roi se leva au-devant d'elle, puis il s'assit sur son trône; et un trône fut placé pour la mère du roi, laquelle s'assit à sa droite.

20. Et elle lui dit : Je n'ai qu'une petite priere à te faire; ne couvre pas ma face de confusion.

Et le roi lui dit : Demandez, ma mère; car il n'est pas juste que j écarte votre face.

91. Bethsabée lui dit : Qu'Abisag, la Sunamite, soit donnée à Adonias, ton frère, pour femme.

22. Et le roi Salomon répondit et dit à sa mere : Pourquoi demandez-vous Abisag, la Sunamite, pour Adonias? Demandez aussi pour lui le royaume; car il est mon frere ainé, et il a déjà pour lui Abiathar, le prétre, et Joab, fils de Sarvia.

93. C'est pourquoi le roi Salomon jura par le Seigneur, disant :

Que Dieu me fasse ceci, et qu'il ajoute cela, si ce n'est pas contre son àme qu'Adonias a dit cette parole.

24. Et maintenant le Seigneur vit, lui, qui m'a affermi, qui m'a placé sur le tróne de David, mon

9. Avec du sang; c'est-à-dire : feints de sang; ou, après avoir versé son sang par

une mort violente.

11. * A Hébron. Voir la note sur Genèse, xur, 18. 23. Que Dieu me fasse, etc. Voy. Ruth, 1, 48. — Contre son âme; hébraisme, pour

contre 81 vie, ou sa personne, lui-même.

21. Mu fait une maison; c'est-à-dire, m'a accordé une nombreuse famille, Compar,

Lxode, 1, 21,

père, et qui m'a fait une maison, comme il l'avait dit ! aujourd'hui Adonias sera mis à mort.

25. Et le roi Salomon envoya Banaias, fils de Joiada, quile tua, et il mourut.

20. Le roi dit aussi à Abiathar, le prétre : Va à Anathoth, dans ton champ; à la vérité, tu es un

‘homme de mort; mais aujourd'hui je ne te tuerai point, parce lque tu as porté l'arche du Seigneur Dieu devant David, mon père, et que tu as supporté le labeur danstoutes les choses dans lesquelles mon père l'a enduré.

27. Salomon relégua donc Abia- (har, pour quil ne füt plus le prétre du Seigneur, afin que la parole que le Seigneur avait dite fütaccomplie surla maison d'Héli à Silo.

98. Or cette nouvelle vint à Joab, parce qu'il avait passé à Adonias, et qu'il n'avait pas passé à Salomon : 1082 donc s'enfuit daus le tabernacle du Seigneur, et saisit la corne de l'autel.

29. Et l'on annonca au roi Salomon que Joab s'était enfui dans le tabernacle du Seigneur, et qu'il était pres de 1 811101 ; et Salomon envoya Danaias, fils de Joiada, disant : Va, et tue-le.

30. Et Banaias vint au tabernacle du Seigneur, et dit à Joab :

Voici ce que dit le roi : Sors. Joab répondit : Je ne sortirai point,

(cu. 1.)

mais [6 mourrai ici. Banaïas rapporta cette parole au roi, disant :

Voilà ce qu'a dit Joab, et voilà ce qu'il m'a répondu.

31. Et le roi lui dit : Fais comme il a dit : tue-le et l'ensevelis ; et tu écarteras de moi et de la mai- | son de mon père un sang innocent qui ἃ été versé par Joab.

32. Et le Seigneur fera retomber son sang sur sa tête, parce qu'il a tué deux hommes justes, meilleurs que lui, et qu'il les a tués par 16 glaive, mon père David 11gnorant : Abner, fils de Ner, prince de la milice d'Israël, et Amasa, fils de Jéther, prince de l’armée de Juda ;

33. Et leur sang retombera sur la tête de 1082 et sur la tête de sa postérité pour jamais. Mais qu'à David et à sa postérité, à sa maison et à son trône, soit une paix éternelle par le Seigneur.

34. C'est pourquoi Banaias, fils de Joiada, monta ; et ayant attaqué Joab, il le tua; et il fut enseveli en sa maison, dans le désert.

35. Et le roi établi Banaias, fils de Joiada, sur l'armée au lieu de Joab, et il mit Sadoc, le prétre, à la place d'Abiathar.

36. Le roi envoya aussi, et appela Séméi, et lui dit : Bâtis-toi une maison dans Jérusalem, et demeures-y, et n'en sors point pour aller ici et là.