CHAPITRE X

La reine de Saba vient trouver Salomon.

Sagesse et richesses de ce prince. Description du trône qu'il fit faire. .

1. Mais la reine de Saba aussi, ayant appris la renommée de Salomon au nom du Seigneur, vint l'éprouver par des énigmes.

2. Et étant entrée dans Jérusalem avec une suite nombreuse, des richesses, des chameaux qui portaient des aromates, de l'or en quantité infinie et des pierres précieuses, elle vint vers le ro::

24. II Par., vin, 11, — (ΒΑΡ, X. 1. II Par., 1x, 4; Matt., xir, 42; Luc, xr, 31.

26. * Asiongaber fut sur le golfe élanitique ou oriental de la mer Rouge ce qu'est devenu Suez de nos jours sur le golfe occidental.

28. * Ophir, probablement Abhira, dans l'Inde, à l'embouchure de l'Indus.

1. La renommée de Salomon au nom da Seigneur; c'est-à-dire la renommée de Salomon acquise par tout ce qu'il avait fait pour le nom du Seigneur. — * Saba, capitale des Sabéens, dans l'Arabie heureuse, où l'on trouve de l'or, des pierres précieuses, de l'encens et des parfums en abondance.

Salomon, et tui dit tout ce qu'elle avait en son cœur.

3. Et Salomon l'instruisit sur toutes les paroles qu'elle lui avait proposées, el il n'y a point de mot qui püt étre caché au roi, et sur lequel il ne lui répondit.

4. Or la reine de Saba, voyant toute la sagesse de Salomon, la maison quil avait bâtie,

ὃ. Les mets de sa table, les logemenis de ses serviteurs, les divers ordres de ceux qui le servalent et leurs vétements, ses échansons, et les holocaustes quii offrait dans la maison du Seigneur, n'avait plus son esprit;

6. Et elle dit au roi : Il est véritable le récit que j'ai oui, dans mon pays,

1. De vos entretiens et de votre sagesse; et je n'ai pas cru ceux qui me parlaient, jusqu'à ce que je sois venue moi-méme et que jaie vu de mes yeux ; et j'ai reconnu que la moitié ne m'avait pas été annoncée. Votre sagesse et vos œuvres sont plus grandes que la rumeur que j'ài entendue.

8. Heureux vos sujets, et heureux vos serviteurs, qui sont toujours devant vous et qui écoutent votre sagesse !

9. Béni soit le Seigneur votre Dieu, à qui vous avez plu, et qui vous a placé sur le trône d Israël, parce que le Seigneur a aimé Israël pour jamais, et qu'il vous a

41 IT Par., 1x, 40;

[cu. x.] établi roi pour rendre les jugements et la justice.

10. La reine de Saba donna donc au roi cent vingt talents d'or, des parfums en très grande quantité, et des pierres précieuses : on n'apporta jamais depuis à Jérusalem des parfums aussi nombreux que ceux que donna la reine de Saba au roi Salomon.

11. (Mais aussila flotte d'Hiram, qui portait de l'or d'Ophir, apporta d'Ophir des bois odorants en très grande quantité et des pierres précieuses.

12. Et le roi fit de ces bois odorants les balustres de la maison du Seigneur et de la maison du roi, des harpes et des lyres pour les chantres : on n'a point apporté et on n'a point vu de tels bois odorants jusqu'au présent jour.)

13. Or le roi Salomon donna à la reine de Saba tout ce qu'elle voulut et ce qu'elle lui demanda, outre ce qu'il lui offrit de luiméme avec une munificence royale. Et la reine s'en retourna et s'en alla en son pays avec ses serviteurs.

14. Or, le poids de l'or quon apportait à Salomon chaque année était de six cent soixante-six talents d'or,

15. Sans ce que lui apportaient les hommes préposés aux tributs, les marchands, tous ceux qui vendaient des choses recher-