Et i1 ny avait point alors de roi établi dans Edom

[cH. xxn.]

49. Or le roi Josaphat avait construit des flottes sur la mer, lesquelles firent voile vers Ophir, pour en apporter Vor ; et elles ne purent pas y aller, parce qu'elles furent brisées à Asiongaber.

50. Alors Ochozias, fils d'Achab, dit à Josaphat : Que mes serviteurs aillent sur les vaisseaux avec les vótres. Mais Josaphat ne voulut pas.

51. Et Josaphat dormit avec ses pères, et il fut enseveli avec eux dans la cité de David, son père; et Joram, son fils, régna en sa place.

89. Or Ochozias, fils d'Achab, avait commencé à régner sur Israël dans Samarie la dix-septième année de Josaphat, roi de Juda, et il régna deux ans sur Israël.

53. Et il fit le mal en la présence du Seigneur; il marcha dans la voie de son père et de sa mère, et dans la voie de Jéroboam, fils de Nabath, qui fit pécher Israél.

54. Il servit aussi Baal et l'adora, et il irrita le Seigneur Dieu d'Israél, selon tout ce que son pere avait fait.

4^. * Les hauts lieux. Voir la note sur Nombres, xxu, 41.

41. Efféminés, c'est-à-dire prostitués. Voy. Deutér., xxi, 17.

49. * A Asiongaber, port sur la mer Rouge, à l'extrémité septcat..onale du golfe Elanitique. — Ophir, pays de l'Inde, à l'embouchure de l'Indus.

54. * Il servit aussi Baal. Sur Baal, voir la note sur Juqes, vi, 23.

(cu. 1.]