La mullitude; c'est-à-dire le peuple

15. * Jusqu'au Jourdain. Les Syriens allaient passer le Jourdain par la route de

Bethsan pour retourner à Damas.

11. * A la porte de la ville. ll n'y avait à Samarie qu'une porte, située à l'ouest de

lu ville.

[cH. vin.] IV ROIS. 711 tu trouveras; car le Seigneur a | cèrent l’arrivée du prophète, diappelé la famine, et elle viendra | sant : L'homme de Dieu est venu sur la terre pendant sept ans. ici.

2. Gette femme se leva, et fit 8. Et le roi dit à Hazaël : Prends selon la parole de l'homme de | avec toi des présents, et va à la Dieu, et, s'en allant avec sa mai- | rencontre de l'homme de Dieu, et son, elle séjourna dans la terre | consulte par lui le Seigneur, dides Philistins durant un grand | sant : Si je pourrai échapper de nombre de jours. cette maladie.

3. Etlorsque les sept années de 9. Hazaël aila donc à la renconfamine furent passées, cette | tre de l'homme, de Dieu, ayant femme revint de laterre des Phi- | avec lui des présents et de toutes listins ; et elle sortit pour récla- | les bonnes choses de Damas, la mer auprès du roi sa maison et | charge de quarante chameaux. ses champs. Et, lorsqu'il se fut présenté de-

4. Le roi alors parlait avec Gié- | vant Elisée, il dit: Ton fils Bénazi, serviteur de l'homme de Dieu, | dad, roi de Syrie, m'a envoyé disant : Raconte-moi toutes les | vers toi, disant : Si je pourrai étre grandes œuvres qu'a faites Elisée. | guéri de cette maladie.

5. Et comme Giézi racontait au 10. Et Elisée lui répondit : Va, roi de quelle maniere il avait res- | dis-lui: Vous guérirez; mais le suscité le mort, parut la femme | Seigneur m'a montré qu'il mourdont il avait ressuscité le fils, ré- | ra de mort. clamant auprès du roi sa maison 11. Etil s'arréta avec lui, et il se et ses champs. Et Giézi dit : Mon | troubla tellement que son visage seigneur le roi, c'est cette femme, | rougit; etl'homme de Dieu pieura. et c'est son fils qu'a ressuscité 19. Hazaél lui demanda : Pour- Elisée, quoi mon seigneur pleure-t-il? Et

6. Etle roi interrogea la femme, | Elisée lui répondit : Parce que ie qui lui raconta fout; et le roi lui | sais quels maux tu dois faire aux donna un eunuque, disant: Fais- | enfants d'Israël. Tu mettras à feu lui rendre tout ce qui est à elle, | leurs villes fortifiées, tu tueras et tous les revenus des champs, | par le glaive leurs jeunes hoindepuis le jour qu'elle a quitté le | mes, tu écraseras leurs enfants,

pays jusqu'à présent. et tu couperas en deux leurs 7. Elisée vint aussi à Damas; et | femmes enceintes. Bénadad, roi de Syrie, était ma- 13. Hazaël dit : Qui suis-je donc,

lade, et ses serviteurs lui annon- | moi ton serviteur, un chien, pour