Et Joas dit aux prétres

Quant à tout l'argent des choses saintes qui sera apporté dans le temple du Seigneur, par les passants, qui est offert pour prix d'une âme, et qu'ils portent spontanément, et au gré de leur cœur dans le temple du Seigneur,

44. * Le tribunal désigne ici une sorte d'estrade où le roi se plaçait par honneur. 18. Et le prétre; c'est-à-dire le pontife Joiada. 19. * Les légions de Céreth et de Phéleth. Voir II Rois, vin, 18.

1. * De Bersabée. Voir Ja note sur Genèse, xxt, 14. 9. * Les hauta lieux, Voir la note sur Nombres, xxu, 44,

(cu. xir |

5. Que les prétres le prennent, chacun selon son rang, et qu'ils réparent la maison du Seigneur, s'ils voient quelque chose qui ait besoin de réparation.

6. Mais jusqu'à la vingt-troisieme année du roi Joas, les prétres n'avaient point fait les réparations du temple.

7. Le roi Joas appela donc Joiada le pontife, et les prétres, leur disant: Pourquoi ne faitesvous point les réparations du temple? Ne recevez donc plus d'argent selon votre rang; mais rendez-le pour les réparations de la maison du Seigneur.

8. Et il fut défendu aux prétres de recevoir à l'avenir de l'argent du peuple et de réparer la maison du Seigneur.

9. Et Joiada, grand prétre, prit un coffre, et y fit une ouverture par-dessus, et il le placa pres de lautel, à la droite de ceux qui entraient dans la maison du Seigneur; et les prétres qui gardaient les portes, y déposaient tout l'argent qui était apporté au temple du Seigneur.

10. Lorsqu'ils voyaient qu'il y avait trop d'argent dans le tronc, le scribe du roi montait et le pontife, et ils versaient et comptalent l'argent qui était trouvé dans la maison du Seigneur;

11. Et ils le déposaient, en le comptant et en 16 mesurant, dans la main de ceux qui étaient à la tête des maçons de la maison du

Seigneur, et qui l'employaient pour les charpentiers, pour ces mêmes maçons qui travaillaient dans la maison du Seigneur,

12. Et faisaient les réparations, et pour ceux qui taillaient les pierres; et pour acheter du bois et des pierres qu'on taillait, de manière à achever la restauration de la maison du Seigneur, en tout ce qui exigeait des dépenses pour rétablir cette maison.

13. Cependant on ne faisait point avec cet argent les cruches du temple du Seigneur, des fourchettes, des encensoirs, des trompettes, ni aucun vase d'or et d'argent, avec l'argent qui était apporté au temple du Seigneur;

14. Car c'est à ceux qui faisaient 16 travail, qu'il était donné, afin que le temple du Seigneur füt restauré.

15. Kt lon n'en demandait point compte aux hommes qui le recevaient pour le distribuer aux ouvriers; mais ils l'employaieut de bonne foi.

16. Quant à l'argent donné pour un délit, et à l'argent donné pour des péchés, on ne le portait point dans le temple du Seigneur, parce qu'il appartenait aux prètres.

17. Alors Hazaël, roi de Syrie, monta, et 1l combattit contre Geth, et il la prit, et il tourna sa face pour monter vers Jérusalem.

1. Rendez-le; rendez celui que vous avez recu. 11. En le comptant et en le mesurant; littér.: selon le nombre et la mesure. Les

auciens Hébreux n'avaient point d'argent monnayé pour leur commerce ; ils divisaient l'or et l'argent en lingots plus ou moins forts.

1i, * Gelh, une des cinq principales villes des Philistins.

18. C'est pourquoi Joas, roi de Juda, prit toutesles choses sanctifiées, qu'avaient consacrées au Seigneur Josaphat, Joram et Ochozias, ses peres, rois de Juda, el que lui-méme avait offertes, et tout largent qui put étre trouvé dans les trésors du temple du Seigneur et dans le palais du roi; et il l'envoya à Hazaél, roi de Syrie, et Zazaél se retira de Jérusalem.

19. Mais le reste des actions de Joas, et tout ce qu'il a fait, n'est-ce pas écrit dans le Livre des actions des jours des rois de Juda?

90. Or ses serviteurs se leverent, et conspirèrent entre eux; et ils frapperent Joas en sa maison de Mello, à la descente de Sella.

91. Josachar fils de Sémaath, et Jozabad, fils de Somer, ses serviteurs, le frappèrent, et il mourut; et on l'ensevelit avec ses peres dans la cité de David, et Amasias, son fils, régna en sa place.