Or, nous souvenant du sel que nous avons mangé dans le

environ 5 ans, jusqu'au règne de Darius Ie', fils d'Hystaspe, en tout environ quatorze ans.

6. * Assuérus, Xerxes Ier, fils et successeur de Darius I*r, régna de 485 à 465 avant J.-C. Il épousa Esther.

7. * Artazerzés Ie", surnommé Longuemain, fils et successeur de Xerxes Ier, réena de 465 à 424 avant J.-C.

9. * Dinéens, probablement les anciens habitants de la ville de Din, au nord de la Susiane. — Apharsathachéens, les Parétakenes d'Hérodote, 1, 101, sur les confins de la Perse et de la Médie. — Therphaléens, les Tapoures de Ptolémée, vi, 2, 6, qui habitaient à l'est de l'Elymaide. — Apharséens, habitants de Hafarti, c’est-à-dire de la Susiane. — Efchuéens, les gens d'Erech, Genèse, x, 10, aujourd'hui Warka, dans la Chaldée, sur la rive occidentale du bas Euphrate. — Babyloniens, les gens transportés de Babylone, l'antique capitale de la Chaldée, sur l'Euphrate, oü les Juifs avaient été captifs. — Susanéchéens, les habitants de la ville de Suse, capitale de la Susiane, sur la rivière Ulai ou Choaspe. — Diévéens, dans la lecon primitive de l'hébreu, les Déens, c'est-à-dire Dæens des Grecs (Hérodote, τ, 125), tribu de montagnards qui habitaient le nord de la Perse. — Elamiles, habitants du pays d'Elam, au nord du golfe Persique.

10. * Samarie donne ici son nom à tout le pays dont elle était la capitale. Sur la ville ellé-même, voir la note sur III Rois, xvi, 24, — Asénaphar est une altération du nom d'Asaraddon (verset 2), ou du nom d'Assurbanipal, son fils. ^41. * Au delà du fleuve de l'Euphrate.

14. Le sel'se prend ici pour nourriture en général. et méme, selon beaucoup d'interprètes, pour entretien, salaire, parce qu'alors, non seulement la paye des ouvriers,

palais, et parce que nous regardons comme un crime les offenses faites au roi, c'est pourquoi nousavons envoyé, et nous avons averti le roi,

15. Afin que vous regardiez dans les livres des histoires de vos peres; car vous trouverez écrit dans les annales, et vous apprendrez que cette ville est une ville rebelle et funeste aux rois et aux provinces, et que des guerres sont fomentées en elle depuis les jours anciens : c'est pourquoi la cité elle-méme a été détruite.

16. Nous annoncons done au roi que, si cette ville est rebátie et ses murs restaurés, vous n'aurez pas de possession au delà du fleuve.

17. Le roi envoya une réponse à Réum-Béeltéem, et à Samsai, le scribe, aux autres habitants de Samarie qui étaient dans leur conseil,et à tous ceux d'au delà du fleuve, disant salut et paix.

18. L'accusation que vous nous avez envoyée a été lue clairement devant moi,