Ada enfanta Eliphaz; Bazemath enfanta Rahuel

ὃ. Oolibama enfanta Jéhus, Ihélon et Coré. Ce sont là les fils d'Esaü, qui lui naquirent dans la terre de Chanaan.

6. Or Esaü prit ses femmes, ses fils, ses filles et toutes les àmes de sa maison, ses richesses, ses bestiaux et tout ce qu'il pouvait avoir dans la terre de Chanaan, etil s'en alla dans une autre contrée, et s'éloigna de son frere Jacob.

7. Car ils étaient extrêmement riches, et ils ne pouvaient habiter ensemble; et la terre de leur pèlerinage ne leur suffisait pas, à cause de la multitude de leurs troupeaux.

8. Ainsi Esaü habita sur la montagne de Séir : Esaü est le méme qu'Edom.

9. Or, voici les générations d'Esaü père des Iduméens sur la montagne de Séir;

10. Et voici les noms de ses fils : Eliphaz, fils d'Ada, femme d'Esaü, Rahuel aussi, fils de Bazemath sa femme.

11. Et les fils d'Eliphaz furent Théman, Omar, Sépho, Gatham et Cénez.

12. Il y avait encore Thamna, seconde femme d'Eliphaz, fils d'Esaü, laquelle lui enfanta Amalech : ce sont là les fils d'Ada, femme d'Esaü ;

13. Mais les fils de Rahuel : Nathat et Zara, Samma et Meza : ce sont là les fils de Bazemath, femme d'Esaü.

14. Il y avait aussi les fils d'Oolibama (fille d'Ana, fille e//e-même de Sébéon), femme d'Esaü, qu'elle lui enfanta: Jéhus, Ihélon et Coré.

15. Voici les chefs des fils d'Esaü :les fils d'Eliphaz, premierné d'Esaü:le chef Théman, le chef Omar, le chef Sépho, le chef Cénez,

16. Le chef Coré, le chef Gatham, le chef Amalech. Ce sont là les fils d'Eliphaz, dans le pays d' Edom, et ce sont les fils d'Ada.

17. Et voici les fils de Rahuel fils d'Esaü : le chef Nahath, le chef Zara, le chef Samma, le chef Meza: ce sont là les chefs issus de Rahuel dans le pays d'Edom ; et ce sont les fils de Bazemath, femme d'Esaü.

6. XXXVI. 4, I Par., 1, 35. — 7. Supra, xii, 6. — 8. Jos., xxiv, 4. — 10. I Par., 1, 35.

2. Les femmes d'Esaü sont nommées autrement (xxvi, 34). Il n'était pas rare chez les Hébreux de voir la méme personne porter plusieurs noms. 6. * Il s'en alla dans une autre contrée, dans la montagne de Séir. Voir la note

sur Genèse, xxxit, 8.

10. Le mot fi/s comprend souvent, dans l'Ecriture, les petits-fils, les descendants.

— Sa femme, c'est-à-dire la femme d'Esaü.

18. Mais voici les fils d'Oolibama, femme d'Esaü : le chef Jéhus, le chef Ihélon, le chef Coré : ce sont là les chefs issus d'Oolibama, femme d'Esaü, fille d'Ana.

19. Ce sont là les enfants d'Esaü, et ce sont là leurs chefs :

Esa est le méme qu'Edom.

20. Voici les fils de Séir Horréen, habitants de ce pays: Lotan, Sobal, Sébéon, Ana,

91. Dison, Eser et Disan : ce sontlà les chefs Horréens, fils de Séir, dans le pays d'Edom.

92. Mais les fils de Lotan furent Hori et Héman : or, la sœur de Lotan était Thamna.

93. Voici les fils de Sobal : Alvan, Manahat, Ebal, Sépho et Onam.