En son lieu. Voy. τι

41. * Dans la bibliothèque du roi. Les bibliothèques remontaient à la plus haute antiquité dans la Babylonie et la Chaldée, et on a retrouvé ces derniéres années une partie des livres qu'elles renfermaient.

9. * I] se trouva à Ecbatane. Le document cherché ne fut pas trouvé à Babylone, mais on y apprit sans doute qu'il avait été transporté à Ecbatane où on le retrouva en effet. Ecbatane, située en Médie dans le voisinage de la ville actuelle d'Hamadan, fut la résidence d'été des rois perses et parthes. Le cháteau devait étre la partie de la ville qui renfermait le palais royal et était par conséquent le mieux fortifiée. Ecbatane avait été bâtie par Déjocès, roi des Médes, et elle fut rebâtie et agrandie par Arphaxad ou Phraorte, qui succéda à Déjocés et regna de 690 à 655 avant J.-C.

3. * Soizante coudées, environ trente mètres. La longueur de l'édifice n'est pas indiquée,

(cu. vi.]

5. Et que de plus les vases d'or et d'argent du temple de Dieu, que Nabuchodonosor avait enlevés du temple de Jérusalem et qu'il avait apportés à Babylone, soient rendus et rapportés dans le temple à Jérusalem en leur lieu, et ils ont été mis dans le temple

6. Maintenant donc, Thathanai, chef de la contrée qui est au delà du fleuve, Stharbuzanai, et vos conseillers Arphasachéens, qui êtes au delà du fleuve, retirezvous loin des Juifs,

7. Et laissez faire ce temple de Dieu par le chef des Juifs et par leurs anciens, afin qu'ils bátissent cette maison de Dieu en son lieu.

8. Et j'ai aussi ordonné ce qui doit être fait par ces anciens des Juifs, afin que la maison de Dieu soit bâtie, savoir que sur le trésor du roi, c'est-à-dire sur les tributs qui sont apportés de la contrée au delà du fleuve, oz prenne le montant des dépenses, et qu'on le donne soigneusement à ces hommes, afin que l'ouvrage ne soit pas empêché.

9. Que, sil est nécessaire, on leur donne et des veaux, et des agneaux, et des chevreaux, pour holocauste au Dieu du ciel, du froment, du sel, du vin et de l'huile, selon le rite des prétres qui sont à Jérusalem, que cela leur

soit donné chaque jour, afin qu'il n'y ait de plainte de personne,

10. Et qu'ils offrent dés oblations au Dieu du ciel, et qu'ils prient pour la vie du roi et de ses fils.

11. Par moi done a été porté ce décret : Que pour tout homme quichangera ce commandement, le bois soit pris de sa maison, et et qu'il soit élevé et attaché à ce bois, et que sa maison soit confisquée.

12. Qu'ensuite le Dieu qui 8 fait habiter là son nom détruise tous les royaumes et le peuple qui auraétendu sa main pourrésister, et pour détruire cette maison de Dieu qui est à Jérusalem. Moi Darius j'ai rendu ce décret, et je veux quil soit soigneusement exécuté.

13. Ainsi Thathanai, chef de la contrée au delà du fleuve, Stharbuzanai et ses conseillers, exéculerent avec soin ce que Darius, le roi, avait ordonné.

14. Cependant les anciens des Juifs bâtissaient, et ils réussissaient, selon la prophétie d'Aggée, le prophète, et de Zacharie,

fils d'Addo; ainsi ils. bâtirent et

construisirent, le Dieu d'Israël le

commandant, Cyrus, Darius et

Artaxerxes, rois des Perses, le commandant aussi.