Par le torrent du Cédron

1. * La porte du troupeau est la porte actuelle de Saint-Etienne ou du moins elle était dans le voisinage de cette derniére, au nord-est de la ville, au nord du Temple. C'est par là qu'on amenait au Temple les vietimes qu'on devait y immoler et aujourd'hui encore les Bédouins introduisent souvent par cette porte les brebis qu'ils vont

en établirent les battants et la sanctifierent jusqu'à la tour de cent coudées, jusqu'à la tour Hananéel.

2. Et pres de lui bâtirent les hommes de Jéricho; près de lui aussi bátit Zachur, fils d'Amri.

3. Quant à la porte des Poissons, ce sont les fils d'Asnaa qui la bátirent; eux-mêmes 18 couvrirent, et en établirent les battants, les serrures et verrous, et près d'eux bátirent Marimuth, fils d'Urie, et les fils de Accus.

4. Pres de lui bâtit Mosollam, fils de Barachias, fils de Mésézéhel; et pres d'eux bâtit Sadoc, fils de Baana.

5. Et pres d'eux bátirent les Thécuens; mais les grands d'entre eux ne soumirent pas leurs cœurs dans l'ouvrage de leur Seigneur.

6. Mais la porte ancienne, ce sont Joiada, fils de Phaséa, et Mosollam, fils de Bésodia, qui Ja bàtirent; eux-méines la couvrirent, et en établirent les portes, les serrures et les verrous.

7. Et près d'eux bátirent Meltias le Gabaonite, et Jadon le Méronathite, hommes de Gabaon et

It D'ESDRAS.

(cu. ur]

de Maspha, pour le chef qui était dans la contréé au delà du fleuve.

8. Et pres de lui bâtit Eziel, fils d'Araia, orfévre ; et près de lui bâtit Ananias, fils du parfumeur; et ils laisserent Jérusalem jusqu'au mur de la rue large.

9. Et pres de lui bâtit Raphaïa, fils de Hur, prince d'un bourg de Jérusalem.

10. Et près de lui bâtit Jédaïa, fils d'Haromaph, contre sa maison; et pres de lui bâtit Hattus, fils d'Hasébonia.

11. Melchias, fils de Hérem; et Hasub; fils de Phahath-Moab, bàlirent la moitié de la rue et la tour des fours.

12. Et pres de lui bâtit Sellum, fils d'Alohés, prince de la moitié d'un bourg de Jérusalem, lui et ses filles.

13. Pour la porte de la vallée, Hanum la bátitavee les habitants de Zanoé : eux-mémes la bátirent et en établirent les battants, les serrures, les verrous, et mille coudées dans le mur jeu la porte du fumier.

14. Mais la porte du füiniditi Melchias, fils de Réchab, prince

vendre dans la ville. — La tour de cent coudées,

en hébreu la tour Hamméah, dont

le nom signifie cent. Elle devait étre située entre la porte du troupeau et l'angle nord-ouest de la ville. — La tour Hananéel était placée entre l'angle nord-est et l'angle nord-ouest du mur de Jérusalem.

2. * Les hommes de Jéricho... Ce verset et les suivants énumèrent les noms ou le lieu d'origine de ceux qui contribuërent à la rééditfication des murailles de la ville, en commencant par les habitants de Jéricho.

3. ' La porle des Poissons tirait vraisemblablement son nom du voisinage du marché aux poissons, oü les Tyriens vendaient du poisson de mer, comme il est dit plus loin, xiu, 16. Cette porte est aussi mentionnée xi, 39; II Paral., xxxum, 14 et Sophonie, 1, 10. Sa position n'est pas connue avec certitude, mais on peut supposer qu 'elle était au nord de la ville.

5. Ne soumirent pas, etc.; c'est-à-dire ne voulurent pas se soumettre, s'abaisser jusqu'à travailler, etc.