Un veau jeté en fonte, 16 vean d'or

22. * Hésébon. Voir Nombres, xxt, 25. — Basan. Voir Nombres, xxt, 33.

gé et ils ont été rassasiés, et ils se sont engraissés, et ils ont abondé en délices par votre grande bonté.

26. Mais ils vous ont provoqué au courroux; ils se sont retirés de vous; ils ont rejeté votre loi derrière eux, tué vos prophètes qui les conjuraient de revenir à vous, et ils ont fait de grands blasphèmes.

97. Et vous les avez livrés à la main de leurs ennemis, qui les ont opprimés. Et dans le temps deleur tribulation,ils ont crié vers vous, et vous les avez entendus du ciel; et, selon vos miséricordes sans nombre, vous leur avez donné des sauveurs pour les sauver de la main de leurs ennemis.

98. Et, lorsqu'ils ont été en repos, ils ont de nouveau fait le mal en votre présence; et vous les avez délaissés dans la main de leurs ennemis, qui s'en sont rendus maitres; ils se sont ensuite tournés vers vous et ont crié vers vous, et vous les avez exaucés du ciel, et vous les avez délivrés dans vos miséricordes, en bien des temps divers.

29. De plus, vous les avez pressés de venir à votre loi; mais ils ont agi insolemment; ils n'ont pas écouté vos commandements, et ils ont péché contre vos ordonnances dans lesquelles l'homme qui les pratiquera, trouvera la vie; mais ils ont tourné l'épaule en arriere; ils ont rendu leur cou

[cH. 1x.]

inflexible, et n'ont pas écouté.

30. Vous les avez attendus pendant bien des années, et vous les avez pressés par votre esprit, par l'entremise de vos prophètes; mais ils n’ont pas écouté, et vous les avez livrés en la main des peuples de la terre.

31. Mais, dans vos miséricordes innombrables, vous ne les avez point exterminés ni abandonnés, parce que vous étes un Dieu de miséricorde et de clémence.

39. Maintenant donc, notre Dieu, le grand, le fort, le terrible, qui gardez l'alliance et la miséricorde, ne détournez point de votre face tout le mal qui nous ἃ accablés, nous, nos rois, nos princes, nos prétres, nos prophètes, nos pères, et tout votre peuple, depuis les jours du roi d'Assur jusqu'à ce jour.

33. Pour vous, vous étes juste dans tout ce qui vous est venu sur nous; car vous avez accompli la vérité, mais nous, nous avons agi avec impiété.

34. Nos rois, nos princes, nos prétres et nos péres n'ont pas pratiqué votre loi, et n'ont pas écouté vos commandements et vos décrets que vous leur avez intimés.

35. Et méme au milieu de leurs royaumes, et malgré la grande bonté que vous leur avez témoignée, et dans la terre trés étendue et fertile que vous leur avez livrée, ils ne vous ont pas servi, et

————————————————————————————————————————————————— — tu

Des sauveurs, les juges d'Israël, qui affranchirent le peuple de l'oppression. |‏ * .דפ Depuis les jours du roi d'Assur, Téglathphalasar et ses successeurs qui em-‏ * .32

menèrent les Israélites en captivité.

33. Vous avez accompli la vérité, en réalisant vos promesses. 35. La grande bonté, etc. D'autres traduisent conformément à l'hébreu : Ies biens

abondants, ou l'abondance des biens.

[cu. x.] ilis ne sont pas revenus de leurs inclinations tres mauvaises.

36. Voilà que nous-mémes aujourd'hui nous sommes esclaves, ainsi que la terre que vous aviez donnée à vos peres, afin qu'ils en mangeassent le pain et qu'ils jouissent des biens qui sont en elles, et nous-mémes, nous sommes esclaves dans cette terre.

91. Et ses fruits se multiplient pour les rois que vous avez placés sur nous à cause de nos péchés, et ils dominent sur nos corps et sur nos bétes, selon leur volonté, et nous sommes dans une grande tribulation.

38. À cause donc de toutes ces choses, nous-mêmes nous faisons une alliance, nous l'écrivons, et nos princes, nos Lévites et nos prêtres la signent.