L'abime retint leurs pieds, et les eaux les couvrirent

9. Seigneur, qu’il en soit fait de méme de ceux-ci aussi qui se confient en leur multitude, en leurs chariots eten leurs épieux, en leurs boucliers, en leurs flèches, et qui se glorifient en ieurs lances,

10. Et qui ne savent pas que c'est vous-même qui êtes notre Dieu, vous qui rompezles guerres depuis le commencement, et que votre nom est le Seigneur.

11. Elevez votre bras comme au commencement, brisez leur force par votre force; qu'elle tombe devant votre courroux, la force de ceux qui promettent de violer vos choses saintes, de souiller le tabernacle de votre nom, et d'abattre de leur glaive la corne de votre autel.

19. Faites, Seigneur, que par son propre glaive, son orgueil soit tranché :

13. Qu'il soit pris par le piége de ses yeux en me regardant, et vous le frapperez par mes paroles gracieuses.

Cap. IX. 2. Genèse, xxxiv, 26. — 0. Exode, xiv, 9.

2. Judith loue ici le zéle que Siméon avait mis à venger la gloire de Dieu et l'outrage fait par les Sichémites à sa sœur; mais nullement la manière inhumaine dont il avait exercé cette vengeance. Voy. Genèse, xxxiv, 30; xuix, 5-7.

3. Qui ont brälé; etc., littér. et par hébraisme, qui ont zélé le zèle, ou ont été zélé

de zèle.

1. Les fatiguérent. Au passage de la mer Rouge, les Egyptiens furent dans l'inquiétude; ils ne pouvaient pas avancer à cause des ténèbres qui les enveloppaient.

Voy. Nombres, xiv, 19, 24.