Mais le Seigneur lui-méme

9. Il faut bien remarquer que, chez les peuples de l'antiquité, le meurtre d'un ennemi fut toujours licite. Ainsi Judith, du consentement des chefs de Béthulie, ayant pris sur elle la délivrance de cette ville, a pu légitimement donner la mort à l'injuste aggresseur de sa patrie.

10. * Rideau. Le rideau qui servait de moustiquaire. Voir plus haut, x, 19.

18. Dieu a promis en effet qu'il protégerait les Israélites contre leurs ennemis, tant qu'ils 16 serviraient fidèlement et qu'ils observeraient sa loi. Voy. Lévitique, xxvi, 8, TI 8:

20. Le Seigneur lui-même vit! Formule de serment, qui équivaut à : Je jure par le Seigneur lui-méme que. HE LE 2

fca. xiv.] vit! son ange m'a gardée, et lorsque je suis sortie d'ici, et tant que j'ai demeuré là, et lorsque je suis revenue ici; et le Seigneur n'a pas permis que moi, sa servante, je fusse souillée : mais il m'a rappelée vers vous sans tache de péché, me réjouissant de sa victoire, de mon salut et de votre délivrance.

21. Vous tous, rendez-lui gloire, parce qu'il est bon, parce que sa miséricorde.est éternelle.

22. Alors tous, adorant le Seigneur, lui dirent : Le Seigneur vous a bénie en sa puissance, puisque par vous il a réduit à néant nos ennemis.

98. Or Ozias, prince du peuple d'Israël, lui dit : Vous êtes bénie, vous, ma fille, par le Seigneur Dieu très-haut, plus que toutes les femmes sur la terre.

24. bénile Seigneur, qui a créé le ciel etla terre, et qui vous ἃ dirigée pour frapper la téte du prince de nos ennemis!

25. Parce qu'aujourd'hui il ἃ tellement magnifié votre nom, que votre louange ne sortira pas de la bouche des hommes qui se souviendront éternellement de la puissance du Seigneur, pour l'amour desquels vous n'avez pas épargné votre àme, à cause des angoisses et des tribulations de votre race, vous avez subvenu à sa ruine en la présence de notre Dieu.