Phermestha, Arisai, Aridai et Jézatha
10. Lorsqu'ils les eurent tués, ils ne voulurent pas toucher à leurs biens.
11. Et aussitót le nombre de ceux qui avaient été tués dans Suse fut rapporté au roi,
19. Qui dit à la reine : Dans la ville de Suse, les Juifs ont tué cinq cents hommes, et de plus lesdix fils d'Aman:combien grand pensez-vous qu'est le carnage dans toutes les provinces? Que demandez-vous de plus, et que voulez-vous que je commande de faire?
13. Esther lui répondit : 1 plait au roi que le pouvoir soit donnéaux Juifs defaire encore demain dans Suse ce qu'ils ont fait aujourd'hui, et que les dix fils d'Aman soient pendus aux potences.
14. Et le roi ordonna qu'il füt fait ainsi. Et aussitôt lédit fut
affiché dans Suse, et les dix fils d'Aman furent pendus.
15. Les Juifs s'étant assemblés le quatorzième jour du mois d'Adar, tuèrent trois cents hommes dans Suse, mais ils n’enlevèrent pas leur bien.
16. Et dans toutes les provinces qui étaient sous la domination du roi, les Juifs défendirent leur vie, et tuèrentleurs ennemis et leurs persécuteurs ; tellement quil y en eut jusqu'à soixantequinze mille de tués ; mais nul Juif ne toucha à rien de leurs biens.
li. Or le treizieme jour du mois d'Adar fut pour tous le premier du massacre, et au quatorzieme jour ils cessèrent de tuer.
Ils établirent que ce jour était solennel, en sorte qu'ils passeraient tout ce temps-là à l'avenir dans les banquets, dans la joie et dans les festins.
18. Mais ceux qui dans la ville de Suse avaient exercé le carnage étaient encore pendant le treizieme et le quatorzieme jour du méme mois occupés au carnage; mais au quinzième jour
13. Esther pouvait avoir un motif suffisant de faire cette demande :
elle pouvait
2roire en effet que soixante-quinze mille personnes devaient être sacrifiées à la conservation de trois ou quatre millions de Juifs répandus dans tout l'empire, et que sette mesure était nécessaire à la süreté de son peuple, qui s'était trouvé à la veille d'une extinction totale, et qui pouvait encore y être exposé.
16. Défendirent leur vie. Voy. vi, 11. — * Soixante-quinze mille de tués. Ce nombre n'a rien d'incroyable, réparti sur l'étendue de l'empire perse. Mithridate, roi de Pont, fit massacrer, en un seul jour, dans son royaume, 80,000 Romains. On a reproché aux Juifs de s'étre laissé entrainer en cette circonstance par la cruauté et la vengeance; on a, en particulier, blàmé Esther d'avoir demandé pour eux, à son époux, la permission de continuer à Suse le massacre, pendant un autre jour, ix, 13. Mais on oublie que les coreligionnaires de Mardochée, dans la capitale comme ailleurs, ne faisaient que se défendre : la reine sollicite l'autorisation de faire le lendemain ce qui a été fait le jour même, 1x, 13; c'est-à-dire de défendre leur vie, vm, 41; sa prière suppose que les habitants de Suse voulaient le lendemain renouveler leurs allaques contre ceux qu'ils haissaient, non seulement sans doute à cause de leur nalioualité, mais aussi à cause de leur religion =
ils cessèrent de frapper. Et c'est pour cela qu'ils établirent ce méme jour comme solennel pour des banquets et des réjouissances.
19. Quant aux Juifs qui demeuraient dans les villes non murées et dans les villages, ils déterminèrent le quatorzième jour du mois d'Adar pour un jour de festin et de joie, en sorte qu'ils se réjouissent en ce jour, et s'envoient mutuellement une partie des mets et des aliments.
20. C'est pourquoi Mardochée écrivit toutes ces choses, et, les ayant renfermées dans des lettres, il les envoya aux Juifs qui demeuraient dans toutes les provinces du roi, tant celles qui étaient situées dans le voisinage que celles qui étaient au loin,
21. Afin qu'ils adoptassent le quatorzième etle quinzième jour du mois d'Adar comme des fêtes, et qu'au retour de chaque année ils les célébrassent par des honneurs solennels,
22. Parce que c'est en ces jours mémes que les Juifs se vengerent de leurs ennemis, et que
ESTHER
le deuil et la tristesse furent changés en gaieté et en joie; et afin que ce fussent des jours de banquets et de réjouissances, et qu'ils s'envoyassent les uns aux autres une partie des mets, et qu'ils donnassentaux pauvres de petits présents.
23. Les Juifs adopterent donc comme rite solenneltoutce qu'en ce temps-làils avaient commencé à faire, et ce que Mardochée dans ses lettres leur avait mandé de faire.
24. Car Aman, fils d'Amadath, de la race d'Agag, ennemi et adversaire des Juifs, avait médité le mal contre eux pour les perdre et les exterminer, et il avait jeté phur, ce qui en notre langue se traduit par le sort.
95. Mais aprés cela Esther entra auprès du roi, demandant avec instances que, par une nouvelle lettre du roi, ses efforts devinssentimpuissants, et que le mal qu'il avaitimaginé contre les Juifs retournát sur sa téte. En effet, on les attacha, et lui et ses fils, à la croix.
