Alors, répondant, Sophar,le Naamathite, dit

9. C'est pour cela que mes différentes pensées se succèdent, et que mon esprit est entrainé dans des sentiments divers.

3. J'écouterai la doctrine en vertu de laqrelle tu m'accuses, et l'esprit de mon intelligence répondra pour moi.

4. Ce que je sais être dès le principe, depuis que l'homme a 616 placé sur la terre,

ὃ. C'est que la gloire des impies a été courte et la joie de l'hypocrite comme un moment.

6. Si son orgueil s'élève jusqu'au ciel, et que sa téte touche les nues,

7. ll périra à la fin comme un fumier, et ceux qui l'avaient vu diront : θὰ est-il?

8. Comme un songe qui s'envole, on ne le verra plus; il passera comme une vision de nuit.

JOB

9. L'œil qui l'avait vu nele verra pas; et son lieu ne le regardera plus.

10. Ses enfants dépériront par l'indigence, et ses mains lui rendront la douleur qu'il a faite aux autres.

11. Ses os seront remplis des vices de sa jeunesse, et ces vices dormiront avec lui dans la poussière.

12. Car, comme le mal est doux à sa bouche, il le cachera sous sa langue.

13. Il le ménagera, et il ne le laissera pas, mais il le tiendra caché dans sa gorge.

14. Son pain dans ses entrailles, au dedans de lui, se changera en fiel d'aspic.

15. Il vomira les richesses qu'il a dévorées, et Dieu les arrachera de ses entrailles.

16. Il sucera la téte des aspics, et la langue d'une vipère le tuera.

17. (Qu'il ne voie point couler les ruisseaux d’un fleuve, et les torrents de miel et de beurre).

18. ll expiera tout ce qu'il a fait, et cependant il ne sera pas consumé ; c'est selon les riches-

1. * Ile discours de Sophar, xx. Ce discours est en quelque sorte l'u/timatum de Sophar; dans la troisième discussion, il ne prendra plus la parole; aussi sa violence est-elle maintenant trés grande. — 19 Les menaces de Job, qui les compare à des persécuteurs, obligentSophar d'insister encore surla thése que ses amis etlui ont soutenue jusqu'à présent, 2-5. — 99 Le coupable périt, malgré sa puissance ; il est dépouillé de ses biens injustement acquis, malgré son avidité, 6-17. — 39 Un juste châtiment vient ainsi le punir de ses rapines et de son insatiabilité ; il n'échappera pas, 18-29.

2. C’est pour cela; c'est-à-dire c'est parce qu'il y a un jugement. Voy. xix, 29. — * En d'autres termes, un sujet d'accusation contre Job.