Mon œil ἃ été troublé par l'indignation; j'ai vieilli au

1. Psaume de David qu'il chanta au Seigneur, à cause des varoles de Chus, fils de Jémini .

Ps. VI. 9. Matt., vir, 23; xxv, 41; Luc, ἘΠῚ 21.

cordes. Scheminith, à l'octave, avec des voix de basse. Pour l'explication de tous ces termes techniques, voir la note 4 à là fin du volume. — Le sujet du psaume vt est une prière à Dieu pour désarmer sa colère C'est le premier des sept Psaumes pénitentiaux. On ne peut rien imaginer de plus tendre, de plus touchant et de plus profondément triste. Il faut cependant remarquer que, quoique il puisse trés bien être mis dans la bouche d'un pécheur repentant, il n'a pas été composé par un. pécheur, mais par un infortuné, sous le poids de l'oppression. Il ne renferme aucune allusion à des péchés commis.

2-4. * Appel de David à la miséricorde de Dieu pour qu'il ne le chátie pas dans sa colère, car il tremble devant lui.

4. Jusqu'à quand serez-vous en colère, ou me laisserez-vous dans mon. triste! état?