Pour les pressoirs, aux fils de Coré, psaume

Ps. LXXXII. 10. Juges, vit, 22; 1v, 15; 1v, 24. — 12. Juges, vri, 25; vin, 21.

————— M M ——— ——— M ——— —————áá—

8. Des étrangers; c'est-à-dire les Philistins. Voy. sur ce mot Ps. nix, 10. — * Gébal serait ici, d’après quelques-uns, la ville et le port de la Phénicie, appelés parles Grecs Byblos, au nord de Tyr et de Beyrouth; mais on ne peut guère douter que Gébal désigne ici le pays montagneux qui s'étend de la mer Morte jusqu'à Pétra, capitale de l'Idumée. Ce pays est encore aujourd'hui appelé Djébal, mot qui signitie montagne. Ses habitants se seraient unis aux Ammonites, qui habitaient à l'est de la mer Morte; aux Amalécites, tribu nomade de la péninsule du Sinai voisine de l'Idumée, etc., contre le royaume de Juda, voir le vers. 1. — Les Philistins et les Tyriens ne sont pas nommés, non plus que quelques autres mentionnés par le Psalmiste, dans II Paralipomènes, xx, mais l'énumération est ici plus complète. Il est probable d'ailleurs que les Tyriens n'ont pas combattu directement le royaume de Juda, mais ont seulement soutenu les confédérés.

9. Assur; les Assyriens. La plupart des faits indiqués dans les versets suivants sont racontés dans les Juges, 1v-vur. — * Aux fils de Lot, les Moabites et les Ammonites.

11. Pour la terre ou à la terre, comme portent l'hébreu et les Septante, ce qui óte l'amphibologie du mot /errz de la Vulgate. Ainsi, selon nous, le vrai sens est que leurs cadavres, dont la terre fut couverte, devinrent pour elle comme un fumier,

qui l'engraissa. Cependant on traduit généralement par

: Ils furent abandonnés sans

sépulture comme du fumier sur la terre, ou bien par : Ils furent foulés comme du

fumier sous les pieds des vainqueurs.

13. * Le sanctuaire de Dieu, la Terre Sainte. 14. Comme une roue; c'est-à-dire sans consistance, sans fixité, mais dans une agitation et dans un bouleversement continuels.

. * Le titre hébreu porte : > Au chef de musique. Sur le gitthith. » Voir l'expli-

(Ps. Lexxr.]

9. Qu'ils sont aimables, vos tabernacles, Seigneur des armées!

3. Mon àme désire avec ardeur, et languit apres les parvis du Seigneur.

Mon cœur et ma chair exulté pour le Dieu vivant.

4. Car un passereau trouve pour lui une maison; une tourterelle, un nid oü elle dépose ses petits.

Vos autels, Seigneur des armées, mon roi et mon Dieu.

ὃ. Bienheureux ceux qui habitent dans votre maison, Seigneur; dans les siècles des siècles ils vous loueront.

6. Bienheureux l'homme dont le secours vient de vous; il a disposé dans son cœur des degrés pour s'élever,

ont

LES PSAUMES