‹ La Sainte bible polyglotteChapitre 2244 sur 5262 · Tableau de la puissance de Dieu dans la nature · texte numérisé non relu

Tableau de la puissance de Dieu dans la nature

1. Iles. Le mot hébreu, traduit dans les Septante et dans la Vulgate par 0/6, signifie proprement région lointaine, contrée très éloignée; sens qui convient parfaitement à ce passage.

2. Base; appui, soutien; c’est le sens du terme hébreu que les Septante ont rendu ici par redressement, amélioration, et ailleurs par préparation, disposition. Compar. Ps. ,דשא גא‎ 2, 44, PE EN

profonde sont autour de lui : la justice et l'équité sont la base de son tróne.

9. Un feu marchera devant lui, et embrasera tout autour ses ennemis.

4. Ses éclairs ont illuminé le globe de la terre : elle ἃ vu, et elle a été ébranlée, laterre,

5. Les montagnes, comme la cire, sesont fondues à la face du Seigneur : à la face du Seigneur toute la terre s'est fondue.

6. Les cieux ont annoncé sa justice, et tous les peuples ont vu sa gloire.

7. Qu'ils soient confondus, tous ceux qui adorent des images taillées au ciseau, et qui se glorifient dans leurs simulacres.

Adorez-le, 00708 tous ses anges;

Page 1