Une terre fertile en un

33. * Ceuz qui descendent sur la mer. Idiotisme hébreu: la mer est plus basse que je rivage et l'on y descend, mais on est sur la mer, parce que le vaisseau flolte à sa surface. — La manœuvre. Plusieurs traduisent : négoce, commerce, parce que c'était

le but de la navigation des Phéniciens.

32. Duns la chaire, etc.; dans le lieu où siègent les juges et les magistrats qui étaient tous des anciens, c'est-à-dire des vieillards.