Louez le Seigneur, enfants, louez le nom du Seigneur

2. Soitle nom du Seigneur béni, des ce moment et jusqu'à jamais.

3. Dulever du soleil jusqu'à son coucher, louable est le nom du

4. Hl est élevé au-dessus de toutes les nations, le Seigneur, et au-dessus des cieux est sa gloire.

5. Qui est comme le Seigneur notre Dieu, qui habite dans les lieux les plus élevés,

6. Et regarde les choses basses dans le ciel et sur la terre?

psaume cx. — Ce psaume sans titre en hébreu, porte dans la Vulgate celui de Refour d'Aggée et de Zacharie, ce qui signifie sans doute qu'il fut chanté aprés le retour de la captivité, du temps des prophètes 48266 et Zacharie, et par leur conseil.

1. 14 mettra, etc.; il recherchera avant tout d'accomplir ses commandements.

8. Jusqu'à ce que. Voy. sur le vrai sens de cette expression Matth., 1, 25.

a* Ce psaume qui a, pour le fond, des analogies avec 16 cantique d'Anne, 1 fois, n, et avec le Magnificat, est un hymne de louange à Dieu. — Il commence 16 Hallel que les Juifs récitent aux trois grandes fêtes de l'année, à la fête de la Dédicace et aux Néoménies. Les autres Psaumes du Hallel sont cxii-cxvir, et cxxxv, lequel est appelé spécialement le grand Hallel. — Le Ps. cxm est trés régulier, il renferme trois strophes, 1-3; 4-6; 1-9; et est trés facile à comprendre. La 1re strophe est une invitation à louer Dieu; la 2e exalte la grandeur du Trés-Haut; la 3e, établissant un contraste entre cette élévation et la bonté divine, loue le Seigneur de ce qu'il s'abaisse jusqu'aux petits et aux faibles pour les soutenir et les consoler.

4. Enfants (pueri); c'est aussi le sens des Septante; mais l'hébreu, le chaldéen, le syriaque et les anciens interprétes grecs, Aquila, Symmaque, Théodotion, lisent servileurs; et c'est aussi serviteurs que portent la Vulgate et les Septante dans un endroit parallèle, Ps. cxxxiv, 4.

(Ps. cxur.]

7. Qui tire de la terre l'homme sans ressource, et qui relève du fumier le pauvre;

8. Afin de le placer avec des princes, avec les princes de son peuple.

9. Qui fait habiter la femme stérile dans une maison où il lui donne la joie d'être mère de plu-

LES PSAUMES

du milieu d'un peuple barbare,