‹ La Sainte bible polyglotteChapitre 2344 sur 5262 · Dans Jérusalem · texte numérisé non relu

Dans Jérusalem

Des montagnes sont autour d'elle, et le Seigneur autour de son peuple, dés ce moment et jusqu'à jamais.

3. Parce que le Seigneur ne laissera pas la verge des pécheurs sur l'héritage des justes, afin que

1. * Ce beau psaume peint les efforts qu'ont fait les ennemis du peuple de Dieu pour le dévorer, mais Dieu les a arrachés à leur rage. Cette même pensée est exprimée sous des images diverses : des flots qui menacaient de les engloutir, des réts qu'on leur tendait pour les prendre. — Les aramaismes du texte original indiquent que la composition est relativement récente. Elle est faite avec un art raffiné.

5. Sans fond; sans fondement, selon les Septante; la Vulgate porte intolerabilem, qui ne supporte pas, qui n'offre pas d'appui, de soutien, sur laquelle on ne peut fixer le pied; ce qui revient au sens donné par les Septante.

Page 1