Au milieu, etc.; c'est-à-dire devant tout le peuple

vr.]‏ .זו6]

18. Que ta source soit bénie ; et réjouis-toi avec la femme de ta jeunesse;

19. Qw'elle te soit une biche très chere, untres agréable faon ; que ses charmes t'enivrent en tout temps ; et que dans son amour soit toujours ta joie.

20. Pourquoi, mon fils, serastu séduit par une étrangere, et reposeras-tu dans le sein d'une autre?

21. Le Seigneur regarde les voies de l'homme, etil considere tous ses pas.

22. Ses iniquités saisissent l'impie, et par les liens de ses propres péchés, il est enchainé.

23. Il mourra, parce quil n'a pas eu de discipline, et c'est par l'excès de sa folie quil sera trompé.

Ne se rendre pas légèrement caution pour un autre. Imiter la diligence de

LES PROVERBES

la fourmi. Peinture de l'homme apostat. Exhortation à l'étude de la loi et de la sagesse. Eviter la rencontre et la compagnie d'une femme corrompue.

Enormité de l'adultére. Difficulté d'obtenir le pardon de ce crime.

1. Mon fils, si tu t'es rendu garant pour ton ami, et que tu aies engagé à un étranger ta main,

2. Tu tes enlacé par les paroles de ta bouche, et tu as été pris par tes propres discours.

3. Fais donc ce que je dis, mon fils, délivre-toi toi-méme, parce que tu es tombé dans la main de ton prochain. Cours de tous cótés, hâte-toi, réveille ton ami;

4. N'accorde point de sommeil à tes yeux, et que tes paupières ne s'assoupissent point.

ὃ. Dégage-loi, comme un petit daim qui échappe de la main, et comme un oiseau qui fuit de la main d'un oiseleur.

6. Va à la fourmi, ὃ paresseux, et considère ses voies, et apprends la sagesse;

Cnap. V. 21. Job, xiv, 16; xxxi, 4; xxxiv, 21.

18. Ta source; c'est le sens de l'hébreu et du grec, Vulgate; littér. veine (vena). — La femme de (a jeunesse; que tu as épousée dans ta jeunesse. Compar. Proverb., Id

19. * Une biche ou une gazelle. « Dans tout l'Orient, la gazelle, à cause de sa timidité, de la douceur de son regard et de l'élégance de ses mouvements et de ses formes, est le symbole de ia beauté. » (Mgr Misc.)