Supra, xx

26. Il baisera, etc. Répondre avec droiture à quelqu'un, c'est lui donner un baiser, c'est-à-dire lui prouver une grande et tendre amitié.

33, 34. Tu dormiras un peu, etc. Au chap. vr, vers. 10, 11, l'auteur sacré met dans la bouche du paresseux des paroles semblables à celles qu'il lui adresse lui-méme. — Dis-je; ces mots ne se trouvent ni dans le texte hébreu, ni dans les Septante.

1 et suiv. * Troisiéme partie des Proverbes, xxv-xxix. Le premier recueil des Proverbes est suivi d'un second dont le titre se lit au vers. 1. Cette inscription prouve que cette seconde collection a été faite vers 125 av. J.-C., pour servir de supplément à une autre déjà existante. Elle se compose, comme celle de x-xxu, de pensées embrassant un certain nombre de sujets divers, la plupart moraux. Pourla caractériser, on lui a donné le nom de livre du peuple, tandis qu'on a appeléla précédente, x-xx1v, livre de la jeunesse. — Ce second recueil est généralement semblable à celui de x-xxi, à part quelques légéres différences : le parallélisme antithétique y est assez rare ; la forme allégorique revient assez souvent, xxv, 11, etc.; les deux membres de la comparaison sont parfois simplement juxtaposés, sans étre unis, xxv, 12, ou liés seulement par e£ ou ainsi, de méme, xxvi, 1, 2, 18-19 ; xxvri, 8, etc. Nous ne rencontrons plus ici au méme degré la concision sentencieuse du premier recueil ; la construction est plus lâche; il y a des séries de proverbes reliés entre eux, xxvr, 23-25; xxvi, 15-16 ; 23-21; plusieurs ont un mot dominant qui en est comme 18 clef et est répété plusieurs fois, xxv, 8-10; xxvi, 3-12; 13-16. Ces observations s'appliquent surtout aux chapitres xxv-xxvir, 5.

1. Les hommes d'Ezéchias; ce sont sans doute les personnages du temps de ce roi, les plus distingués par leur sagesse et leur savoir, tels qu'Isaie, Eliacin, Joahé, Sobna.

2. La gloire de Dieu est de cacher la parole, la gloire des rois, de scruter le discours.

3. Le ciel en haut et la terre en bas, et le cœur des rois est impénétrable.

4. Ote la rouille de l'argent, et il en sortira un vase très pur.

ὃ. Ote l'impiété de devant le roi, et par la justice s'affermira son trône.

6. Ne parais pas chercher la gloire devant le roi, et ne te tiens pas parmi les grands.

7. Car il vaut mieux qu'on te dise : Monte ici, que d'étre humilié devant le prince.

8. Ce que tes yeux ont vu, ne le publie pas aussitót dans une querelle; de peur que dans la suite, tu ne puisses réparer ton tort, lorsque tu auras déshonoré ton ami.

9. Traite ton affaire avec ton ami, et ne révèle pas un secret à un étranger;

10. De peur qu'il ne t'insulte, lorsqu'il t'aura appris, et qu'il ne cesse de te le reprocher.

La faveur et l'amitié délivrent;

Cuar. XXV. 15. Supra, xv, 1.

LES PROVERBES

(cu. Xxv.]

conserve-les, afin que tu ne deviennes pas répréhensible.

41. Comme sont les pommes d'or, sur des lits d'argent, ainsi est celui qui dit une parole en son temps.

19. C'est un pendant d'oreille d'or, et une perle brillante que celui qui reprend un sage et une oreille obéissante.

13. Comme la fraicheur de la neige, au jour de la moisson, ainsi est un messager fidele pour celui quil'a envoyé ;il fait reposer son âme.

14. Des nuages, du vent et point de pluie à la suite, £e/ est l'homme qui se vante et ne remplit pas ses promesses.

15. Par la patience, un prince se laissera fléchir, et une langue douce brisera la dureté.

16. Tuas trouvé du miel: mange ce qui te suffit de peur que, rassasié, tu ne le vomisses.

11. Éloigne ton pied de la maison de ton prochain; de peur qu'un jour, rassasié de £oi, il ne te haïsse.