‹ La Sainte bible polyglotteChapitre 2579 sur 5262 · CHAPITRE II · texte numérisé non relu

CHAPITRE II

Bonheur des justes et malheur des méchants aprés la mort. Récompense de la chasteté. Suites funestes de l’adultère.

1. Mais les àmes des justes sont dans la main de Dieu, et le tourment de la mort ne les touchera pas.

2. Ils ont paru mourir aux yeux des insensés; et leur sortie du monde a été estimée affliction ;

3. Et leur séparation d'avec nous, une exterminalion; mais eux sont en paix.

4. Et si devant les hommes ils ont souffert des tourments, leur espérance est pleine d'immortalité.

5. Apres quelques tribulations, ils seront placés au milieu d'une multitude de biens, parce que Dieu les a éprouvés, et les a trouvés dignes de lui.

18. Ps. xxr, 9. — 20. Jér., xi, 19. — 23. Genèse, 1, 27; 1 7; v, 1; Eccli., xvur, 1. — 94. Genèse, rrr, 1. — Caar. III. 1. Deut., xxxii, 3; Infra, v, 4.

15. Ont été changées. Le latin immutalæ sunt étant amphibologique (puisqu'il est susceptible des deux significations opposées, ont été changées et n’ont pas été changées, sont immuables), nous avons dü l'expliquer par le texte grec, qui veut dire seulement ont élé changées, déplacées ou sont différentes des autres.

20. On aura égard, etc. Si ses paroles sont véritables, Dieu prendra soin de lui.

Compar. Matth., xxvir, 43.

3. Sont en paix: c'est-à-dire jouissent d'un bonheur complet, d'une félicité parfaite. C'est pourquoi l'Ecriture désigne ordinairement l'état des âmes saintes aprés leur mort par le mot pair. Compar. IV Rois, xxir, 20; Ecclésiaslique, ,טנא‎ 14, etc.

5. Aprés quelques tribulations, etc. Compar. Rom., viu, 18; 11 Corinth., 1v, 17,

6. Il les a éprouvés comme l'or dans la fournaise; il les a reçus comme une hostie d'holocauste, et dans le temps ils auront un regard favorable.

7. Les justes brilleront, et .comme des étincelles dans un lieu planté de roseaux ils se répandront de différents cótés.

8. Ils jugeront les nations, et ils domineront les peuples, et leur Seigneur régnera à jamais.

9. Ceux qui se confient en lui comprendront la vérité; et ceux qui sont fidèles dans so» amour lui demeureront attachés, parce que le don et la paix sont pour ses élus.

10. Mais les impies, selon qu'ils ont pensé, recevront un châtiment; eux qui ont négligé ce qui est juste, et se sont retirés du Seigneur.

11. Car celui qui rejette la sacesse et l'instruction est malheureux, et vaine est leur espérance, leurs travaux sont sans fruit et leurs œuvres inutiles.

Page 1