Ne sois pas incrédule à sa parole

30. Aprés cela, Dieu a porté ses regards sur la terre, et l'a remplie de ses biens.

31. L'àme de tout ce qui a vie sur sa face l'a montré, et c'est vers elle que sera leur retour.

11. Dans une telle, etc.; ou dans une si immense créalion; car dans la Vulgate le mot créature se prend quelquefois pour création. Au reste ces deux sens reviennent

au méme,

21. Ne verra pas parfaitement, il n'en comprendra pas la cause.

22. Le testament signifie ici, ou la loi de Dieu, ou l'arrét, la sentence que Dieu doit prononcer contre nous. — La consommation des jours; le moment de la mort.

24, 25. La discipline; l'instruction, la science. Voy. Prov., 1, 2.

25. Avec équité; expression synonyme de dans la vérité, qu'on lit dans ce même

verset.

31. Leur retour (reversio illorum). Le pronom se rapportant à l'antécédant tou/ ce qui a vie, qui est un collectif, l'auteur dela Vulgate a pu le mettre au piuriel; ce qu'a

fait d'ailleurs celui du texte grec.