Quand le Seigneur aura pu

ceintures. Voir Jérémie, n, 32. — Et les

boiles de parfums, très répandues dans ;out l'Orient. — Et les pendants d'oreilles; en hébreu, amulettes, qui avaient la forme d'ornements et qu'on portait à cause de la vertu superstitieuse qu'on leur attribuait.

21. * Les pierres précieuses qui pendent sur leur front. Dans l'original, les anneaux de nez, auxquels est ordinairement attachée une pierre précieuse.

23. * Les miroirs; miroirs de main, en métal poli. Voir Exod., xxvi, 8; Job, xxxvi, 18.

1. Sept; c'est-à-dire plusieurs. Les Hébreux mettaient quelquefois ce mot pour un nombre indéterminé. — Que votre nom, etc.; ou bien, que nous portions votre nom. Le texte hébreu, comme nous l'avons déjà remarqué, est susceptible de ces deux sens. — * Enlevez notre opprobre de n'avoir point d'enfants. Genèse, xxx, 23. La misere et la désolation sont telles que les hommes ne peuvent pas trouver un chef, n, 6-7, et les femmes ne peuvent pas trouver de mari, méme aux conditions les plus dures. :

2. Le germe du Seigneur; c'est-à-dire Ezéchias, selon les uns, ou Zorobabel, selon les autres; mais c'est plutót Jésus-Christ figuré dans la personne d'Ezéchias et de Zorobabel. — Le fruit de la terre; c'est encore le Sauveur, dont il est dit plus bas (χων, 8) : 6 Que la terre s'ouvre et qu'elle germe le Sauveur. »

3. Quiconque, etc. Dieu est représenté comme un prince qui tient un compte exact de ses sujets; il les efface de son registre à mesure qu'ils meurent. — Comme vivant ; littér. et par hébraisme, avec /a vie.

4. Par un esprit, etc.; c'est-à-dire en livrant son peuple au glaive, et ses villes aux flammes; ce que les Péres expliquent du baptéme de l'eau, et du baptéme du feu ou du Saint-Esprit.

(ct. [.צ‎ rifié les souillures des filles de Sion, et qu'il aura lavé le sang de Jérusalem, lequel est au milieu d'elle, par un esprit de justice et par un esprit d'ardeur.

008.06 le Seigneur créera sur toute la montagne de Sion, et sur le lieu oü il aura été invoqué; un nuage et une fumée pendant le jour, et l'éclat d'un feu flamboyant pendant la nuit; car sur toute gloire sera sa protection.

6. Et il y aura un tabernacle pourombrage dans le jour contre la chaleur, et pour mettre en sûreté et à couvert de la tempéte et