CHAPITRE XXX

Vaine confiance de la Judée dans le secours de l'Egypte. Rétablissement de Juda. Défaite de ses ennemis.

1. Malheur 4 vous, fils déserleurs, dit le Seigneur, de ce que vous formez des desseins, et non par moi, et que vous ourdissez une trame, et non par mon esprit, afin d'ajouter péché à péché ;

2. Vous qui marchez pour descendre en Egypte, et n'avez pas interrogé ma bouche, espérant du secours de la force de Pharaon, et ayant confiance dans l'ombre de l'Egypte.

3. Et la force de Pharaon vous sera à confusion, et la confiance dans l'ombre de l'Egypte, à ignominie.

4. Car tes princes étaient à Tanis, et tes messagers sont parvenus jusqu'à Hanes.

11. Liban; montagne dont une partie est très stérile. — Carmel; autre montagne, mais dont la fertilité est passée en proverbe. — La forét; comme litle texte hébreu, et non une forét en général. Or cette forêt particulière est probablement celle du

Liban, comme l'insinue le contexte.

21. A la porte de la ville, où se tenaient les assemblées et où se rendaient les

jugements.

22. Qui a racheté Abraham; en le tirant de son pays, adonné à l’idolâtrie.

23. Ils sanctifieront; selon la Vulgate, e£ sanctificabunt; il est évident qu'ici la particule e£ n'a pas la signification conjonctive, mais que, comme en bien d'autres endroits, elle ne fait simplement que marquer l'apodose; sans cela, le sens du verset resterait

inachevé.